L’histoire relate la vie de deux pommes “Trognon” et “Pépin”, qui traversent les saisons. Après le danger des oiseaux, du soleil, des passants et des vers, c’est le vent d’automne qui les fait tomber, mais leurs pépins germeront et donneront naissance à deux pommiers.

The story follows the lives of two apples, “Trognon” and “Pépin”, as they pass through the seasons. After danger from birds, sun, passers-by and worms, the autumn wind blows them over, but their seeds germinate and give birth to two apple trees.