C`est vendredi, et les vacances ! Prenez exemple sur nos élèves de Y1 et de CP et célébrez la fin de cette semaine grise et pluvieuse avec de la musique !
Happy Friday and Happy Holidays! Just like our CP and Y1 students, put some music on and dance to end this rainy week on a positive note!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#HappyFriday #HappyHolidays #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
C`est vendredi, et les vacances ! Prenez exemple sur nos élèves de Y1 et de CP et célébrez la fin de cette semaine grise et pluvieuse avec de la musique !
Happy Friday and Happy Holidays! Just like our CP and Y1 students, put some music on and dance to end this rainy week on a positive note!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#HappyFriday #HappyHolidays #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Échange ADN-AEFE : alors que 4 de nos élèves sont déjà partis rejoindre leur binome aux quatre coins du monde, 3 autres de nos élèves ont quant à elles accueilli le leur ici à Hong Kong. Elles ont accepté de nous résumer leur participation à ce programme en un mot. En plus d`enrichir leur parcours éducatif et de découvrir un nouveau pays, les participants tissent de véritables liens avec leur binome comme en témoignent ces quelques photos souvenirs d`une expérience inoubliable ! Nous avons hâte de suivre les aventures d`Arthémise et Padmini à Pondichéry, de Carla-Marie et d`Anabelle-Rose à Kuala Lumpur et d`Audrey et Camille à Tokyo.
French Schools International Exchange: while 4 of our students have already left Hong Kong to join their exchange partner on the other side of the world, 3 of our other students have welcomed theirs here in Hong Kong. By participating to this programme, students are not only enriching their educational background and discovering a new culture but also forging real-life bonds, as can be seen in these photos! We look forward to following the experiences of Arthémise and Padmini in Pondicherry, Carla-Marie and Anabelle-Rose in Kuala Lumpur and Audrey and Camille in Tokyo in a future post.
agora_monde aefeinfo lfpondichery lfitokyo adn_aefe #ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ADNAEFE #ExchangeProgram #CulturalExchange #GoStudyAbroad #StudyAbroadLife #StudentTravel #GoAbroad #InternationalEducation #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Échange ADN-AEFE : alors que 4 de nos élèves sont déjà partis rejoindre leur binome aux quatre coins du monde, 3 autres de nos élèves ont quant à elles accueilli le leur ici à Hong Kong. Elles ont accepté de nous résumer leur participation à ce programme en un mot. En plus d`enrichir leur parcours éducatif et de découvrir un nouveau pays, les participants tissent de véritables liens avec leur binome comme en témoignent ces quelques photos souvenirs d`une expérience inoubliable ! Nous avons hâte de suivre les aventures d`Arthémise et Padmini à Pondichéry, de Carla-Marie et d`Anabelle-Rose à Kuala Lumpur et d`Audrey et Camille à Tokyo.
French Schools International Exchange: while 4 of our students have already left Hong Kong to join their exchange partner on the other side of the world, 3 of our other students have welcomed theirs here in Hong Kong. By participating to this programme, students are not only enriching their educational background and discovering a new culture but also forging real-life bonds, as can be seen in these photos! We look forward to following the experiences of Arthémise and Padmini in Pondicherry, Carla-Marie and Anabelle-Rose in Kuala Lumpur and Audrey and Camille in Tokyo in a future post.
agora_monde aefeinfo lfpondichery lfitokyo adn_aefe #ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ADNAEFE #ExchangeProgram #CulturalExchange #GoStudyAbroad #StudyAbroadLife #StudentTravel #GoAbroad #InternationalEducation #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Les concerts en français de la filière internationale ont fait leur grand retour ! Nos petits chanteurs de Y1 à Y6 ont fait salle comble dans nos deux auditoriums de Jardine`s et de Tseung Kwan O tant les parents sont venus nombreux pour écouter leurs performances en français. Chapeau les artistes !
Our International Stream French concerts are finally back! It was absolutely fantastic to see both our Jardine`s Lookout and Tseung Kwan O auditoriums full of parents who came to hear how great our students from Y1 to Y6 are at singing in French. Chapeau les artistes !
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#FrenchSongs #FrenchClassic #FrenchMusic #SchoolConcert #LearningFrench #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Les concerts en français de la filière internationale ont fait leur grand retour ! Nos petits chanteurs de Y1 à Y6 ont fait salle comble dans nos deux auditoriums de Jardine`s et de Tseung Kwan O tant les parents sont venus nombreux pour écouter leurs performances en français. Chapeau les artistes !
Our International Stream French concerts are finally back! It was absolutely fantastic to see both our Jardine`s Lookout and Tseung Kwan O auditoriums full of parents who came to hear how great our students from Y1 to Y6 are at singing in French. Chapeau les artistes !
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#FrenchSongs #FrenchClassic #FrenchMusic #SchoolConcert #LearningFrench #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Une merveilleuse soirée pour le vernissage de la promotion IB Visual Arts 2023 ! Notre campus de Blue Pool Road s`est transformé en une véritable galerie d`art pour exposer les 121 chefs-d`œuvre produits par nos artistes de Y13 dans le cadre de leurs cours d`arts visuels IB. Cette exposition marque la fin de leurs innombrables heures de travail et sera exposée jusqu`à la fin de la semaine. Bravo à nos jeunes artistes prometteurs dont nous sommes tous extrêmement fiers, en particulier leur professeure d`art et mentor Mme Bezançon.
What a night we had yesterday for the opening of our IB Visual Arts Exhibition 2023! Our Blue Pool Road campus has been turned into a true art gallery, showcasing the stunning 121 masterpieces our Y13 artists designed as part of their IB Visual Arts class. This exhibition is the conclusion of the students’ countless hours of work and will be on display until the end of the week. Congratulations to our young but promising artists who made us all proud, especially their art teacher and mentor, Mrs Bezançon.
More details to come on creart852 .
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ArtExhibition #ArtHongKong #IBVisualArts #VisualArts #ArtExhibition #ExpressYourselfThroughArt #EngagedArt #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Une merveilleuse soirée pour le vernissage de la promotion IB Visual Arts 2023 ! Notre campus de Blue Pool Road s`est transformé en une véritable galerie d`art pour exposer les 121 chefs-d`œuvre produits par nos artistes de Y13 dans le cadre de leurs cours d`arts visuels IB. Cette exposition marque la fin de leurs innombrables heures de travail et sera exposée jusqu`à la fin de la semaine. Bravo à nos jeunes artistes prometteurs dont nous sommes tous extrêmement fiers, en particulier leur professeure d`art et mentor Mme Bezançon.
What a night we had yesterday for the opening of our IB Visual Arts Exhibition 2023! Our Blue Pool Road campus has been turned into a true art gallery, showcasing the stunning 121 masterpieces our Y13 artists designed as part of their IB Visual Arts class. This exhibition is the conclusion of the students’ countless hours of work and will be on display until the end of the week. Congratulations to our young but promising artists who made us all proud, especially their art teacher and mentor, Mrs Bezançon.
More details to come on creart852 .
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ArtExhibition #ArtHongKong #IBVisualArts #VisualArts #ArtExhibition #ExpressYourselfThroughArt #EngagedArt #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
👨🔬👩🔬Et c`est ainsi que s`achève notre édition 2023 de la semaine de la science ! Nos élèves du secondaire se sont beaucoup amusés à participer à des ateliers, des expériences, des chants et même un relais-quiz des plus intenses ! Bravo à notre département de sciences du secondaire pour cette semaine réussie !
👨🔬👩🔬And that`s a wrap for our Science Week 2023! Our Secondary students had a lot of fun and enjoyed lots of activities ranging from workshops, experiments, songs and even an intense trivia relay race! Well done to our Secondary Science Team for this successful week!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ScienceWeek #STEM #STEAMLearning #Scientists #WeLoveScience #ScienceExperiment #SimpleExperiment #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
👨🔬👩🔬Et c`est ainsi que s`achève notre édition 2023 de la semaine de la science ! Nos élèves du secondaire se sont beaucoup amusés à participer à des ateliers, des expériences, des chants et même un relais-quiz des plus intenses ! Bravo à notre département de sciences du secondaire pour cette semaine réussie !
👨🔬👩🔬And that`s a wrap for our Science Week 2023! Our Secondary students had a lot of fun and enjoyed lots of activities ranging from workshops, experiments, songs and even an intense trivia relay race! Well done to our Secondary Science Team for this successful week!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#ScienceWeek #STEM #STEAMLearning #Scientists #WeLoveScience #ScienceExperiment #SimpleExperiment #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Nous sommes particulièrement fiers de célébrer non pas une mais bien deux médailles d`or remportées lors du HK Student Judo Championships ! Toutes nos félicitations à Alexandre D. (2nde A) et Enric Z. (Y10B) qui ont respectivement atteint la première marche du podium dans les catégories -55 kg senior homme et -73kg junior homme. Belles performances les garçons !
We are extremely proud to celebrate not only one but two gold medals recently won at the HK Student Judo Championships! Congratulations to Alexandre D. (2nde A) and Enric Z. (Y10B) for respectively placing first in the 55kg category men senior group and in the 73kg category men junior group. Well done guys!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Challenge #GoalChasing #Judo #HardWorkPaysOff #JudoCompetition #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Nous sommes particulièrement fiers de célébrer non pas une mais bien deux médailles d`or remportées lors du HK Student Judo Championships ! Toutes nos félicitations à Alexandre D. (2nde A) et Enric Z. (Y10B) qui ont respectivement atteint la première marche du podium dans les catégories -55 kg senior homme et -73kg junior homme. Belles performances les garçons !
We are extremely proud to celebrate not only one but two gold medals recently won at the HK Student Judo Championships! Congratulations to Alexandre D. (2nde A) and Enric Z. (Y10B) for respectively placing first in the 55kg category men senior group and in the 73kg category men junior group. Well done guys!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Challenge #GoalChasing #Judo #HardWorkPaysOff #JudoCompetition #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Nous sommes reconnaissants d`avoir pu recevoir adrianmhayes, auteur, coach, conférencier mais surtout célèbre aventurier britannique aux multiples records à l`occasion d`une présentation inspirante sur le thème "Du pôle Nord au pôle Sud : réchauffement climatique et développement durable". Nous le remercions d`avoir partagé ses expériences lors de ses expéditions sur les pôles et sur la façon dont le changement climatique les a affecté au cours de ces 20 dernières années avec nos élèves de Terminale.
We were so grateful to have adrianmhayes, a British record-breaking adventurer, author, coach and speaker for an inspiring conference on “From North to South Poles: Climate Change versus Sustainability” focusing on his expedition at the poles and how climate change affects them in these 20 years. Thank you for sharing your experience with our Terminale Students!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#FISSustainabilitySaturday #SDGS #actforsdgs #FISisgreen #QualityEducation #PassionDriven #ClimateAction #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #AEFE #InternationalCurriculum #Internationalschool
Nous sommes reconnaissants d`avoir pu recevoir adrianmhayes, auteur, coach, conférencier mais surtout célèbre aventurier britannique aux multiples records à l`occasion d`une présentation inspirante sur le thème "Du pôle Nord au pôle Sud : réchauffement climatique et développement durable". Nous le remercions d`avoir partagé ses expériences lors de ses expéditions sur les pôles et sur la façon dont le changement climatique les a affecté au cours de ces 20 dernières années avec nos élèves de Terminale.
We were so grateful to have adrianmhayes, a British record-breaking adventurer, author, coach and speaker for an inspiring conference on “From North to South Poles: Climate Change versus Sustainability” focusing on his expedition at the poles and how climate change affects them in these 20 years. Thank you for sharing your experience with our Terminale Students!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#FISSustainabilitySaturday #SDGS #actforsdgs #FISisgreen #QualityEducation #PassionDriven #ClimateAction #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #AEFE #InternationalCurriculum #Internationalschool
Que d`émotions hier lors des merveilleuses retrouvailles entre nos alumni ! Pas moins d`une 50aine d`entre eux se sont donné rendez-vous sur notre campus de Blue Pool Road à l`occasion du 60ème anniversaire de notre établissement, événement historique que nous ne pouvions imaginer célébrer sans mettre à l`honneur cette communauté grandissante et le lien indéfectible qui les lie tous au LFI. Un grand merci à tous pour ce beau moment, anciens élèves, enseignants, membres du personnel et de l`équipe FISCA ainsi qu`à la troupe de Mer Calme (n.a.b.musichk) pour leur prestation.
Around 50 former FIS students reunited back at our Blue Pool Road campus yesterday for a fantastic alumni reunion. It was such a heartwarming experience to see our growing alumni community gathering as we celebrate our 60th anniversary! We couldn`t imagine celebrating this milestone without celebrating them and their lifelong connections to our school. A big thank you to all the alumni, teachers, staff and FISCA members for this great evening as well as Mer Calme (n.a.b.musichk) for the great show.
If you have attended FIS during your school life, join our HKFISA Hong Kong French International School Alumni community on Facebook and LinkedIn.
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#AlumniReunion #OldFriendsNewMemories #Alumni #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Que d`émotions hier lors des merveilleuses retrouvailles entre nos alumni ! Pas moins d`une 50aine d`entre eux se sont donné rendez-vous sur notre campus de Blue Pool Road à l`occasion du 60ème anniversaire de notre établissement, événement historique que nous ne pouvions imaginer célébrer sans mettre à l`honneur cette communauté grandissante et le lien indéfectible qui les lie tous au LFI. Un grand merci à tous pour ce beau moment, anciens élèves, enseignants, membres du personnel et de l`équipe FISCA ainsi qu`à la troupe de Mer Calme (n.a.b.musichk) pour leur prestation.
Around 50 former FIS students reunited back at our Blue Pool Road campus yesterday for a fantastic alumni reunion. It was such a heartwarming experience to see our growing alumni community gathering as we celebrate our 60th anniversary! We couldn`t imagine celebrating this milestone without celebrating them and their lifelong connections to our school. A big thank you to all the alumni, teachers, staff and FISCA members for this great evening as well as Mer Calme (n.a.b.musichk) for the great show.
If you have attended FIS during your school life, join our HKFISA Hong Kong French International School Alumni community on Facebook and LinkedIn.
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#AlumniReunion #OldFriendsNewMemories #Alumni #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
D`après l`UNESCO, "célébrer la Francophonie, c’est reconnaître le potentiel de la langue et de la culture à unir les peuples, à créer des espaces de solidarité et de compréhension mutuelle, pour réfléchir ensemble à notre avenir commun." C`est précisément dans cette optique que s`est inscrit la présentation de M. Sogodogo, l`un de nos assistants d`éducation, qui s`est terminée dans la joie et la bonne humeur avec un concert improvisé avec des instruments traditionnels.
According to UNESCO, "celebrating Francophonie is recognising the potential of language and culture to unite people, to create spaces of solidarity and mutual understanding, to reflect together on our common future", and this was exactly the purpose of Mr Sogodogo`s presentation which ended with a friendly atmosphere, including an improvised concert using traditional instruments.
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Semainedelafrancophonie #Francophonie #Francophile #ParlerFrançais #FrenchLanguage #Francophonie2023 #FrenchLanguage #SLFF #AfricanFrench #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
D`après l`UNESCO, "célébrer la Francophonie, c’est reconnaître le potentiel de la langue et de la culture à unir les peuples, à créer des espaces de solidarité et de compréhension mutuelle, pour réfléchir ensemble à notre avenir commun." C`est précisément dans cette optique que s`est inscrit la présentation de M. Sogodogo, l`un de nos assistants d`éducation, qui s`est terminée dans la joie et la bonne humeur avec un concert improvisé avec des instruments traditionnels.
According to UNESCO, "celebrating Francophonie is recognising the potential of language and culture to unite people, to create spaces of solidarity and mutual understanding, to reflect together on our common future", and this was exactly the purpose of Mr Sogodogo`s presentation which ended with a friendly atmosphere, including an improvised concert using traditional instruments.
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Semainedelafrancophonie #Francophonie #Francophile #ParlerFrançais #FrenchLanguage #Francophonie2023 #FrenchLanguage #SLFF #AfricanFrench #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
En direct : c`est l`heure du coup d`envoi pour le baccalauréat 2023. Nos élèves de terminale ont commencé il y a quelques minutes les épreuves écrites de spécialité qui se tiennent pour la première fois en mars. Nous leur souhaitons bonne chance pour les prochains jours à venir!
Live : our Terminale students have just kicked-off the French Baccalaureate 2023 with their written specialty test, which for the very first time has been brought forward ahead of their other exams in June. Good luck to all of them in the days ahead!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Bac2023 #Exams #Motivation #studygramfrance #studygramfrench #bac_2023_yes_we_can #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
En direct : c`est l`heure du coup d`envoi pour le baccalauréat 2023. Nos élèves de terminale ont commencé il y a quelques minutes les épreuves écrites de spécialité qui se tiennent pour la première fois en mars. Nous leur souhaitons bonne chance pour les prochains jours à venir!
Live : our Terminale students have just kicked-off the French Baccalaureate 2023 with their written specialty test, which for the very first time has been brought forward ahead of their other exams in June. Good luck to all of them in the days ahead!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#Bac2023 #Exams #Motivation #studygramfrance #studygramfrench #bac_2023_yes_we_can #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Nous remercions chaleureusement la troupe ciejeuxdevilains et l`afhongkong d`avoir permis à nos élèves de renouer avec les événements culturels grâce à l`adaptation de la bande dessinée Le Grand Méchant Renard de Benjamin Renner sous forme de spectacle de marionnettes. Un classique du divertissement qui continue toujours autant de passionner les nouvelles générations !
We are extremely grateful to the French Jeux de Vilains troupe and the Alliance Française for offering our students an opportunity to reconnect with cultural events through their puppet show, adapted from Benjamin Renner`s "Le Grand Méchant Renard". It was so great to see this entertainment classic fascinating the new generations still!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#PuppetShow #PuppetMaster #PuppetTheatre #PuppetryArts #CulturalEvent #InternationalStudents #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Nous remercions chaleureusement la troupe ciejeuxdevilains et l`afhongkong d`avoir permis à nos élèves de renouer avec les événements culturels grâce à l`adaptation de la bande dessinée Le Grand Méchant Renard de Benjamin Renner sous forme de spectacle de marionnettes. Un classique du divertissement qui continue toujours autant de passionner les nouvelles générations !
We are extremely grateful to the French Jeux de Vilains troupe and the Alliance Française for offering our students an opportunity to reconnect with cultural events through their puppet show, adapted from Benjamin Renner`s "Le Grand Méchant Renard". It was so great to see this entertainment classic fascinating the new generations still!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#PuppetShow #PuppetMaster #PuppetTheatre #PuppetryArts #CulturalEvent #InternationalStudents #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
157 élèves du CP à la 2nde ont participé à la 33ème édition des concours Kangourou (CE2 - 2nde) et Koala des mathématiques (CP - CE1) la semaine dernière. Organisé dans plus de 4500 établissements à travers 84 pays différents, ce concours international d’origine française invite chaque année ses centaines de milliers de participants à découvrir les mathématiques à travers 24 questions ludiques et amusantes. Nous espérons qu`ils se sont amusés et les félicitons d`avoir relevé le défi ! Rendez-vous fin avril pour connaître les résultats de nos mathématiciens en herbe.
Last week, 157 students from CP to 2nde took on the 33rd edition of Mathematics Kangaroo (CE2 - 2nde) and Koala (CP - CE1) Contests. Originally from France, this international competition invites hundreds of thousands of participants from more than 4,500 schools in 84 countries to solve 24 fun and entertaining maths problems. Congratulations to all of them for taking up the challenge! We hope they had fun! Stay tuned for the results of our budding mathematicians in late April!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#MathKang #KangourouDesMaths #ConcoursKangourou #MathKangaroo #MathsProblem #MathsEducation #LearningIsFun #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
157 élèves du CP à la 2nde ont participé à la 33ème édition des concours Kangourou (CE2 - 2nde) et Koala des mathématiques (CP - CE1) la semaine dernière. Organisé dans plus de 4500 établissements à travers 84 pays différents, ce concours international d’origine française invite chaque année ses centaines de milliers de participants à découvrir les mathématiques à travers 24 questions ludiques et amusantes. Nous espérons qu`ils se sont amusés et les félicitons d`avoir relevé le défi ! Rendez-vous fin avril pour connaître les résultats de nos mathématiciens en herbe.
Last week, 157 students from CP to 2nde took on the 33rd edition of Mathematics Kangaroo (CE2 - 2nde) and Koala (CP - CE1) Contests. Originally from France, this international competition invites hundreds of thousands of participants from more than 4,500 schools in 84 countries to solve 24 fun and entertaining maths problems. Congratulations to all of them for taking up the challenge! We hope they had fun! Stay tuned for the results of our budding mathematicians in late April!
#ProudToBeFIS #DiverseAndEngaged #SpiritedAndConfident
#MathKang #KangourouDesMaths #ConcoursKangourou #MathKangaroo #MathsProblem #MathsEducation #LearningIsFun #AEFE #HKInternationalSchool #MonLycéeFrançais #FrenchSchool #Frenchinternationalschool #InternationalCurriculum
Les derniers articles de notre direction
Compte rendu du dernier Conseil Victor Segalen (CVS) tenu le 16 mars 2023
Chers membres de la communauté du LFI, Le Conseil Victor Segalen est une institution importante pour notre établissement. Il se réunit généralement trois fois par an et sert d’organe consultatif pour le chef d’établissement. Chaque réunion rassemble des représentants des élèves, du corps enseignant et du personnel, des parents, de la direction, de l’administration, du […]
Read more »
Des changements qui verront le jour quand les poules auront des dents
J'ai récemment assisté à une conférence IB à Adélaïde au cours de laquelle nous avons abordé les thèmes de la justice, de l'équité, de la diversité et de l’inclusion (JEDI). Le thème de la conférence était " L'éducation pour un avenir inclusif ". Un certain nombre d'ateliers, de conférences et de tables rondes ont été […]
Read more »À faire
Semaine d’activités CAS du 26 au 29 juin pour nos élèves de Year 7 à Year 10
Nous sommes heureux de pouvoir enfin vous communiquer les détails des activités qui s’inscrivent dans le cadre de la semaine CAS à laquelle nos élèves de Year 7 à Year 10 participeront du 26 au 29 juin 2023 prochain. À la suite de ces activités, tous les élèves devront être présents le vendredi 30 juin […]
Read more »
Ne manquez pas notre prochain grand événement : La Family Fun Fair !
Chers membres de la communauté du LFI, Nous espérons que vous avez tous passé un agréable moment hier soir lors de notre soirée Quiz FISCA ! Nous espérons également que vous êtes prêts pour la suite car nous avons déjà commencé à préparer notre prochain événement, probablement l'un des plus grands de l'année, et ouvert […]
Read more »Journée de la diversité
Ces dernières semaines, le conseil des élèves a travaillé sur l'organisation d'une journée de la diversité qui se déroulera le 21 avril sur le campus de BPR afin de mettre en valeur et de célébrer les différentes cultures et origines des nos élèves. Pour que ce projet devienne réalité, nous avons besoins de volontaires d'origines […]
Read more »Rappel : Inscription au service de restauration scolaire – 3ème trimestre
Chers parents, Nous vous rappelons que vous avez jusqu'au 17 avril pour inscrire votre/vos enfant(s) au service de restauration scolaire pour le 3ème trimestre. Veuillez noter les éléments suivants concernant l'inscription de votre/vos enfant(s) : L'inscription se fait en ligne (voir liens ci-dessous) L'inscription ne sera validée qu'après avoir effectué le paiement en ligne par […]
Read more »
Un trimestre s’achève et un autre débute
Chers parents, Merci pour votre soutien sans faille tout au long de ce trimestre. Nous avons pris plaisir à vous retrouver sur les campus. Avec la récente levée des restrictions sanitaires à Hong Kong, nous avons pu recommencer à organiser des voyages, des concerts, des Exit Points et des journées sportives. Nous sommes actuellement en […]
Read more »
A vos agendas !
Cette période s’achève et sonne déjà l’entrée dans le dernier trimestre de cette année scolaire. C’est avec joie que nous nous projetons vers les nouveaux projets à venir que nous espérons pouvoir partager avec vous. Nous commencerons sur les chapeaux de roue avec la semaine du livre du 17 au 24 avril. Des activités seront […]
Read more »
Notre premiere visite culturelle chinoise ： Musée de la maison Law , Chai wan 罗屋民俗馆
Au cours de cette semaine de travail de nombreux élèves de CM1 et CM2 ont eu la chance de faire une sortie culturelle et de découvrir la culture de Maison Hakka du quartier de Chai Wan. Avec parfois des journées pluvieuses, nos élèves étaient tout de même très heureux de notre première visite culturelle chinoise, à […]
Read more »Visite chez nos voisins
Jeudi 30 mars les élèves de CM1B et CM1C ont eu joie d'être accueillis par nos voisins de l'école de Meng Tak. Pendant une heure : match de badminton, ping pong, échanges et visite de l'école. Ce sera une joie pour nos élèves de recevoir à leur tour les élèves de Meng Tak au cours […]
Read more »Fin du shared project
Tous les élèves de PS, NS, MS, RC ont peu admirer les travaux de leurs camarades grâce à l'exposition de leur oeuvres dans le véranda du campus de Chai Wan. Au cours de cette dernière période les élèves ont travaillé sur les pays francophones.
Read more »Participez aux consultations du MEAE sur l’avenir de l’enseignement français à l’étranger
Nous vous invitons à prendre connaissance du message que vous adresse Monsieur Olivier Brochet, Directeur général de l’Aefe. Chères et chers collègues, La ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Madame Catherine Colonna, a annoncé le lancement de consultations sur l’avenir de l’enseignement français à l’étranger. Elles se déroulent en trois étapes : Du 27 mars au […]
Read more »
Réunion visio pour les parents des 6èmes à la rentrée
Chers parents, Chers élèves, Je vous souhaite à toutes et tous d'excellentes vacances bien reposantes. J'ai une pensée particulière pour nos terminales qui viennent de terminer leurs épreuves de spécialités (qui comptent pour un tiers dans leur évaluation du baccalauréat ! ). Reposez-vous bien et revenez-nous en forme pour la dernière ligne droite. Et pour […]
Read more »
Ateliers pour les parents du secondaire international
Vous vous en souvenez peut-être, nous avions lancé une série d'ateliers préparés et dirigés par un certain nombre de nos équipes pour permettre aux parents de revenir sur le campus de BPR et pour aborder des thèmes qui nous semblaient pouvoir intéresser un grand nombre d'entre vous. Les deux premiers qui ont porté sur l'IB […]
Read more »Semaine d’activités CAS du 26 au 29 juin pour nos élèves de Year 7 à Year 10
Nous sommes heureux de pouvoir enfin vous communiquer les détails des activités qui s’inscrivent dans le cadre de la semaine CAS à laquelle nos élèves de Year 7 à Year 10 participeront du 26 au 29 juin 2023 prochain. À la suite de ces activités, tous les élèves devront être présents le vendredi 30 juin […]
Read more »
Un week-end sous le signe du théâtre avec ISTA
Le week-end dernier, des passionnés de théâtre ainsi que des élèves issus d'écoles de théâtre à Hong Kong se sont réunis sur notre campus de Tseung Kwan O pour participer à trois journées centrées sur la création théâtrale et l'art dramatique collaboratif avec l'International Schools Theatre Association. Nos élèves des deux filières et des deux […]
Read more »
Club lecture no 10
Les comptes rendus du Club lecture sont accessibles sur le site du CDI de BPR : https://cdibprhk.esidoc.fr/site/club-de-lecture-2 Cette semaine, Aliénor présente d’abord La Fin de Chéri, de Colette. Paloma présente Homegoing, de Yaa Gyasi. M. Loggia a lu Le Château, de Kafka.
Read more »
Concours d’écriture AMOPA
Pendant plusieurs semaines, les élèves de 4A et 4B de M. Loggia, Y10 advanced de M. Pham, 4C et 4D de Mme Rensy ont participé à un atelier d’écriture, accompagnés respectivement par les auteurs Karine Pasquier à BPR et Antonin Atger à TKO. Ils ont écrit chacun une nouvelle de cinq pages pour participer au […]
Read more »
Formation AED BPR + TKO
Dans le cadre de la formation des Assistants d'Éducation, les équipes de BPR et de TKO se sont retrouvées samedi 25 mars pendant près de quatre heures pour travailler autour de deux thèmes centraux: la psychologie adolescente, menée par Élodie VANDENBERGH et la méthode de la préoccupation partagée appelée également méthode Pikas et présentée par […]
Read more »End of Term 3 – Y12 Activities
The final week of term 3 (26-30 June 2023) is a very important one for our Y12 students. The laboratories become their home for two days whilst they complete a collaborative IB science project. I have witnessed many of these over the years and they are always a great learning experience, whilst also being a […]
Read more »Journée de la diversité
Ces dernières semaines, le conseil des élèves a travaillé sur l'organisation d'une journée de la diversité qui se déroulera le 21 avril sur le campus de BPR afin de mettre en valeur et de célébrer les différentes cultures et origines des nos élèves. Pour que ce projet devienne réalité, nous avons besoins de volontaires d'origines […]
Read more »Participez aux consultations du MEAE sur l’avenir de l’enseignement français à l’étranger
Nous vous invitons à prendre connaissance du message que vous adresse Monsieur Olivier Brochet, Directeur général de l’Aefe. Chères et chers collègues, La ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Madame Catherine Colonna, a annoncé le lancement de consultations sur l’avenir de l’enseignement français à l’étranger. Elles se déroulent en trois étapes : Du 27 mars au […]
Read more »
Journée portes ouvertes sur notre campus de TKO
Notre journée portes ouvertes organisée sur le campus de TKO le 25 mars dernier a été un véritable succès ! Ce fût une merveilleuse occasion pour les familles qui ont fait le déplacement d'explorer le campus et ses nombreuses salles de classes ouvertes au public et de participer aux activités ludiques et amusantes prévues pour […]
Read more »Snack shop temporaire sur le campus de BPR
Chartwells installera un nouvel espace snack temporaire sur le campus BPR à partir du 18 avril. Le magasin sera ouvert de 10h15 à 10h45 et sera situé juste à côté de la librairie. N'hésitez pas à y faire un tour pendant la récréation ! Sincères salutations, L'équipe operations
Read more »Ne manquez pas notre prochain grand événement : La Family Fun Fair !
Chers membres de la communauté du LFI, Nous espérons que vous avez tous passé un agréable moment hier soir lors de notre soirée Quiz FISCA ! Nous espérons également que vous êtes prêts pour la suite car nous avons déjà commencé à préparer notre prochain événement, probablement l'un des plus grands de l'année, et ouvert […]
Read more »ADN-AEFE : Suivi du programme d’échange scolaire international au sein de la filière française
Suite à l’article de notre Proviseur ayant pour objet de présenter ADN-AEFE à l’ensemble de notre communauté en octobre dernier, nous avons le plaisir de vous informer que 8 de nos élèves de Seconde participent à ce programme d’échange cette année. En étant scolarisés pendant quelques semaines dans un autre lycée français du monde, ces […]
Read more »
Exposition Re Shape – Enfants du Mekong
Re-Shape 2023 est une exposition d'art mixte et interculturelle, une invitation à voir les choses sous un angle différent et à réimaginer un monde meilleur. Organisée par Children of the Mekong Hong Kong dans le but de sensibiliser le public et de collecter des fonds pour leurs programmes d'éducation, cette exposition rassemble plus de 40 […]
Read more »Rappel : Inscription au service de restauration scolaire – 3ème trimestre
Chers parents, Nous vous rappelons que vous avez jusqu'au 17 avril pour inscrire votre/vos enfant(s) au service de restauration scolaire pour le 3ème trimestre. Veuillez noter les éléments suivants concernant l'inscription de votre/vos enfant(s) : L'inscription se fait en ligne (voir liens ci-dessous) L'inscription ne sera validée qu'après avoir effectué le paiement en ligne par […]
Read more »
À vos marques, prêt, poussez !
Le 20 mars dernier, M. Rascalou, professeur de sciences de la vie et de la terre sur le campus de BPR a donné le coup d’envoi du projet AgrOlympiades 2023 avec les élèves de 2A. Nous l’avons récemment interviewé à propos de cet incroyable projet. Qu'est-ce que les AgrOlympiades et qui les a créées ? […]
Read more »
The French International School of Hong Kong
Fondé en 1963, le Lycée Français International de Hong Kong accueille plus de 2700 élèves entre
C'est vendredi, et les vacances ! Prenez exemple sur nos élèves de Y1 et de CP et célébrez la fin de cette semaine grise et pluvieuse avec de la musique !
Happy Friday and Happy Holidays! Just like our CP and Y1 students, put some music on and dance to end this rainy week on a positive note!
Échange ADN-AEFE : alors que 4 de nos élèves sont déjà partis rejoindre leur binome aux quatre coins du monde, 3 autres de nos élèves ont quant à elles accueilli le leur ici à Hong Kong. Elles ont accepté de nous résumer leur participation à ce programme en un mot (vidéo disponible ici: shorturl.at/aqvyG). En plus d'enrichir leur parcours éducatif et de découvrir un nouveau pays, les participants tissent de véritables liens avec leur binome comme en témoignent ces quelques photos souvenirs d'une expérience inoubliable ! Nous avons hâte de suivre les aventures d'Arthémise et Padmini à Pondichéry, de Carla-Marie et d'Anabelle-Rose à Kuala Lumpur et d'Audrey et Camille à Tokyo.
French Schools International Exchange: while 4 of our students have already left Hong Kong to join their exchange partner on the other side of the world, 3 of our other students have welcomed theirs here in Hong Kong. By participating to this programme, students are not only enriching their educational background and discovering a new culture but also forging real-life bonds, as can be seen in these photos! (Check out how they would describe this experience here: shorturl.at/aqvyG) We look forward to following the experiences of Arthémise and Padmini in Pondicherry, Carla-Marie and Anabelle-Rose in Kuala Lumpur and Audrey and Camille in Tokyo in a future post.
AGORA Monde AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
Participez à un voyage musical à la découverte de chansons françaises classiques... entièrement sous-titrées en anglais et en chinois interprétées par la troupe de Nasthasia Faure dans laquelle se trouvent une dizaine de membres du LFI : enseignants, élèves ou anciens élèves qui ont su donner à l’art une place spéciale dans leurs existences…
👉 Bande annonce : www.youtube.com/watch?v=bptTWZavpYk
🎫 Billeterie : ticketdood.com/o/nabmusichk-34
Go on a musical journey and discover classic French songs... all fully subtitled in English and Chinese and performed by Nasthasia Faure's troupe, which includes FIS teachers, students and alumni, who have given art a special place in their lives…
👉 Trailer: www.youtube.com/watch?v=bptTWZavpYk
🎫 Tickets: ticketdood.com/o/nabmusichk-34
ticketdood.com/o/nabmusichk-34
Les concerts en français de la filière internationale ont fait leur grand retour ! Nos petits chanteurs de Y1 à Y6 ont fait salle comble dans nos deux auditoriums de Jardine's et de Tseung Kwan O tant les parents sont venus nombreux pour écouter leurs performances en français. Chapeau les artistes !
Our International Stream French concerts are finally back! It was absolutely fantastic to see both our Jardine's Lookout and Tseung Kwan O auditoriums full of parents who came to hear how great our students from Y1 to Y6 are at singing in French. Chapeau les artistes !
Une merveilleuse soirée pour le vernissage de la promotion IB Visual Arts 2023 ! Notre campus de Blue Pool Road s'est transformé en une véritable galerie d'art pour exposer les 121 chefs-d'œuvre produits par nos artistes de Y13 dans le cadre de leurs cours d'arts visuels IB. Cette exposition marque la fin de leurs innombrables heures de travail et sera exposée jusqu'à la fin de la semaine. Bravo à nos jeunes artistes prometteurs dont nous sommes tous extrêmement fiers, en particulier leur professeure d'art et mentor Mme Bezançon.
What a night we had yesterday for the opening of our IB Visual Arts Exhibition 2023! Our Blue Pool Road campus has been turned into a true art gallery, showcasing the stunning 121 masterpieces our Y13 artists designed as part of their IB Visual Arts class. This exhibition is the conclusion of the students’ countless hours of work and will be on display until the end of the week. Congratulations to our young but promising artists who made us all proud, especially their art teacher and mentor, Mrs Bezançon.
More details to come on creART852.