AES Primaire: Fin du 1er semestre – Primary ECA: End of First Semester
Chers Parents,
- Le premier semestre des AES prend fin:
- aujourd’hui, vendredi 19 janvier pour CW et TKO.
- lundi 22 janvier pour JL (séance de rattrapage du 11 Décembre).
- Veuillez noter qu’il n’y aura pas d’AES jusqu’au retour des vacances du Nouvel An Chinois, le lundi 19 Février. Nous vous remercions de bien vouloir prévenir les personnes en charge de récupérer vos enfants.
- Les inscriptions ouvrent demain matin, samedi 20 janvier à 10h00, jusqu’au Dimanche 28 janvier.
- Si l’AES que vous choisissez est complète, vous serez automatiquement mis sur liste d’attente, il n’est pas nécessaire d’envoyer un email aux AES.
- Un message de confirmation vous sera envoyé le lundi 29 janvier, une fois les inscriptions fermées. Avant cette date, votre sélection sera visible sur votre portail parent AES.
- Maximum 2 AES par enfant (en plus de Yifan Mandarin et Études dirigées)
- Important: l’adresse email que vous indiquerez au moment de l’inscription est l’adresse email qui sera utilisée pour toute communication concernant les AES. Merci de vous assurer qu’elle est rentrée correctement.
Nous vous remercions de votre attention.
L’Équipe des AES
—
Dear Parents,
- The first semester of ECA ends :
- today, Friday January 19 for CW and TKO
- Monday January 22 for JL (catch-up class of December 11th)
- Please note that there will be no ECA until we return from the Chinese New Year holidays on Monday February 19. Please kindly inform the people in charge of picking up your children.
- Registrations open tomorrow morning, Saturday January 20 at 10:00 a.m., and close on Sunday January 28.
- If the ECA you have chosen is full, you will automatically be put on the waiting list; there is no need to send an email to the ECA Department.
- A confirmation message will be sent to you on Monday January 29, once the registration period is closed. Before this date, your selection will be visible on your ECA parent portal
- Maximum 2 ECAs per child (in addition to Yifan Mandarin and Études dirigées).
- Important: the email address you provide when registering is the email address that will be used for all communications regarding ECAs. Please make sure it is entered correctly.
Thank you for your attention.
The ECA Team
