Article

Concours d'écriture en mandarin 2018-2019

Le département de chinois a organisé dernièrement un concours d'écriture pour les élèves sinisants du collège. Félicitations à nos jeunes apprenants !

Classes de 6e :

  • 1 er prix : Didier YU 《不可以做,人们都在做》
  • 2 e prix : Clémence GAUME 《大城市》
  • 3 e prix : Ryan LAROUMANIE 《吓人的房子》

Classes de 5e :

  • 1 er prix : Vanessa SIMOND, Émilie SIMONET 《美丽 的大自然》
  • 2 e prix : Ivan TRAN 《人类的世界》
  • 3 e prix : Liloo LAM, Jeanne LE SOURNE 《友谊》

Classes de 4e :

  • 1 er prix : Enosh KURZ 《爱的时间》
  • 2 e prix exæquo : Ethan TCHITCHIAMA 《一条线》
  • 2 e prix exæquo : Pauline COURRET 《有一个人》
  • 3 e prix : Antoine BASTIDE 《四个季节》

Classes de 3e :

  •  1 er prix : Matthieu DINH 《生活跟菜一样》
  • 2 e prix : Faustine DELORME 《我是谁?》
  • 3 e prix exæquo : Sven TOUCHEBOEUF, Adrien ROY 《你很饿?来吃我!》
  • 3 e prix exæquo : Inès TRAN 《学校》

A l'issue de cet événement, les professeurs ont conçu le recueil regroupant les œuvres primées. A chaque texte en chinois est associé une traduction en français afin d'en faire profiter à un plus grand nombre de notre communauté francophone.

Pour accéder au reccueil, cliquez ici

Bonne lecture !