Lycée Français International de Hong Kong - Actualitéshttp://www.fis.edu.hkActualités du site du Lycée Français International de Hong KongCopyright 2010 www.fis.edu.hk. All rights reserved.Spectacle musical pour les bonnes causes<p style="text-align: justify">Apr&egrave;s le succ&egrave;s unanime de la pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre 'Le Jardin' qui a rassembl&eacute; plus de 1100 spectateurs enthousiastes, cette ann&eacute;e, et pour la 6&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, Agnes Seelinger-Lahirle est &agrave; nouveau au rendez-vous pour vous inviter &agrave; un spectacle musical touchant &agrave; travers le rythme, le swing, la m&eacute;lodie!</p> <p style="text-align: justify">Venez nombreux rejoindre 'Les mecs &agrave; Histoires' pour participer &agrave; la f&ecirc;te et pour soutenir les bonnes causes caritatives d&eacute;fendues lors des 4 repr&eacute;sentations du 17, 18, 24 et 25 septembre au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International de Hong Kong. La recette du spectacle sera vers&eacute;e aux 'Fonds de Soutien et de Solidarit&eacute; du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International' et &agrave; l'association 'Les enfants du M&eacute;kong'.</p> <p style="text-align: justify">Visitez le site internet <a href="http://www.desmecsahistoires.com/"><u>www.desmecsahistoires.com</u></a> pour plus de renseignements et pour r&eacute;server vos places d&egrave;s maintenant!</p> <p style="text-align: justify">Dates : 17, 18, 24 et 25 Septembre</p> <p style="text-align: justify">Heure : 20h</p> <p style="text-align: justify">Lieu : Lyc&eacute;e fran&ccedil;ais International, 34 Price Road Jardin's Lookout Hong Kong.</p> <p style="text-align: justify">Boisson et collation &agrave; partir de 19h</p> <p style="text-align: justify">HK$180 &agrave; l'avance/ HK$200 &agrave; l'entr&eacute;e</p> <p style="text-align: justify">RSVP: Tel 2264 0142, Courriel: <a href="http://www.word2cleanhtml.com/contact@desmecsahistoires.com"><u>contact@desmecsahistoires.com</u></a>, <a href="http://www.desmecsahistoires.com/"><u>http://www.desmecsahistoires.com/</u></a></p> <p style="text-align: justify">Ch&egrave;que &agrave; l'ordre de 'French International School'</p> <p style="text-align: justify">Adresse postale: c/o Agnes Seelinger, The portofino, 121 Pak To Avenue, Clear Water Bay, HK</p>2010-09-08 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1978fr-fractualitésConférence avec le Professeur Jean Salençon, Président de l'Académie des Sciences <p style="text-align: justify">Le Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International organise en collaboration avec le Service scientifique du Consulat fran&ccedil;ais une conf&eacute;rence avec le Professeur Jean Salen&ccedil;on, Pr&eacute;sident de l'Acad&eacute;mie des Sciences, le jeudi 09 septembre &agrave; 18h00 &agrave; l'auditorium du primaire, 34 Price Road Jardine's Lookout.</p> <p style="text-align: justify">Cette conf&eacute;rence inaugure le cycle des rencontres pluridisciplinaires qui se d&eacute;rouleront durant l'ann&eacute;e scolaire.</p> <p style="text-align: justify">Ing&eacute;nieur g&eacute;n&eacute;ral honoraire des Ponts et Chauss&eacute;es et Professeur honoraire &agrave; l'Ecole Polytechnique et &agrave; l'Ecole Nationale des Ponts et Chauss&eacute;es, Jean Salen&ccedil;on a men&eacute; ses recherches sur la m&eacute;canique des corps solides d&eacute;formables au laboratoire de m&eacute;canique de l'Ecole Polytechnique.</p> <p style="text-align: justify">Jean Salen&ccedil;on animera une conf&eacute;rence sur les diff&eacute;rents modes de production d'&eacute;nergie dans une perspective de d&eacute;veloppement durable, pr&eacute;sentera son parcours personnel, ses travaux de recherche et le fonctionnement de l'Acad&eacute;mie des Sciences.</p> <p style="text-align: justify">Pour qu'un tel &eacute;v&eacute;nement puisse &ecirc;tre partag&eacute; avec le plus grand nombre, la conf&eacute;rence se d&eacute;roulera &agrave; l'auditorium de Jardines. Nous vous y attendons nombreux !</p> <p style="text-align: justify">Entr&eacute;e libre, ouvert aux &eacute;l&egrave;ves, parents et personnels, r&eacute;servation souhait&eacute;e <a href="mailto:communication@lfis.edu.hk"><u>communication@lfis.edu.hk</u></a></p> <p style="text-align: justify"><a target="_blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/News/20100903-Conference-Jean-Salencon.pdf">Lire l'affiche de la conf&eacute;rence</a>.</p>2010-09-06 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1973fr-fractualitésMessage du proviseur, à l'occasion de la rentrée 2010<p style="text-align: justify">Madame, Monsieur,</p> <p style="text-align: justify">La rentr&eacute;e 2010 au LFI est termin&eacute;e. Elle s'est d&eacute;roul&eacute;e sans encombre durant ces deux derniers jours, hier au secondaire o&ugrave; ont &eacute;t&eacute; accueillis 855 &eacute;l&egrave;ves de la 6&egrave;me et F1 &agrave; la terminale et U6 et aujourd'hui &agrave; Jardines et Sheung Wan pour le primaire et la maternelle o&ugrave; ce sont plus de 1200 enfants qui ont pris ou repris le chemin de notre &eacute;cole.</p> <p style="text-align: justify">Tout le personnel &eacute;tait mobilis&eacute; pour faire de cette rentr&eacute;e une r&eacute;ussite. Les enseignants bien s&ucirc;r mais tout le personnel non enseignant qui durant l'&eacute;t&eacute; et jusqu'&agrave; hier ont, eux aussi, tout fait pour que l'&eacute;cole soit pr&ecirc;te. Qu'ils en soient tous remerci&eacute;s.</p> <p style="text-align: justify">Le LFI aura d&eacute;pass&eacute; le seuil des 2000 &eacute;l&egrave;ves. En effet ce sont 2065 qui vont &ecirc;tre pr&eacute;sent sur les 3 sites. De nouvelles classes ont &eacute;t&eacute; ouvertes : en CP, en CE1 et en CE2 pour le primaire, en 6&egrave;me, en 3&egrave;me et F4 pour le secondaire. Les travaux de Blue Pool Road am&eacute;liorent la qualit&eacute; de l'environnement du secondaire gr&acirc;ce &agrave; la cr&eacute;ation de nouvelles classes et d'espaces de socialisation pour les coll&eacute;giens et les lyc&eacute;ens.</p> <p style="text-align: justify">Il ne reste plus qu'&agrave; souhaiter &agrave; tous une ann&eacute;e pleine de r&eacute;ussite, ce dont je ne doute pas.</p> <p style="text-align: justify">Francis Cauet</p> <p style="text-align: justify">Proviseur</p>2010-09-05 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1974fr-fractualitésRecherche instituteurs/professeurs des écoles<p style="text-align: left">Recherche instituteurs/professeurs des &eacute;coles pour d'&eacute;ventuels remplacements. Section francaise.</p> <p>Priorit&eacute; sera donn&eacute;e aux titulaires de l'&eacute;ducation nationale.</p> <p><u>Un visa de d&eacute;pendant est obligatoire</u> (si vous n'avez pas de HKID permanente).</p> <p>Les personnes int&eacute;ress&eacute;es sont pri&eacute;es d'adresser leur CV, lettre de candidature au Proviseur.</p> <p>Fax : (852) 25779658, E-mail : <a href="mailto:lfi@lfis.edu.hk"><u>lfi@lfis.edu.hk</u></a></p>2010-09-04 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1975fr-fractualitésRentrée 2010<p style="text-align: justify">Vous trouverez dans les liens ci-dessous les fichiers concernant l'organisation des premiers jours des classes au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International &agrave; Hong Kong.</p> <p style="text-align: justify">Nous encourageons tous les parents, et tout sp&eacute;cialement les nouveaux parents, &agrave; prendre connaissance ces informations importantes ainsi que les informations g&eacute;n&eacute;rales sur le site internet afin de mieux prendre connaissance du fonctionnement de l'&eacute;cole.</p> <ul> <li><a target="blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/opening-201009/Note-aux-nouv-parents-du-primaire-Note-to-new-Primary-parents.pdf"><u>Visite et r&eacute;union d'information pour nouveaux parents du primaire, 30 Ao&ucirc;t 2010</u></a></li> <li><a target="blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/opening-201009/Note-a-tous-parents-Note-to-all-parents.pdf"><u>Organisation g&eacute;n&eacute;rales de la rentr&eacute;e, les 2 et 3 septembre 2010 (MIS&nbsp;A&nbsp;JOUR 31/08)</u></a></li> <li><a target="blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/opening-201009/Note-aux-parents-de-PS-et-MS-a-Sheung-Wan.pdf"><u>Note aux parents d'&eacute;l&egrave;ves de Petite et Moyenne Sections, Sheung Wan, les 3 et 6 septembre 2010</u></a></li> <li><a target="blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/opening-201009/Groupe-A-B-Sheung-Wan.pdf"><u>R&eacute;partition des groupes A-B des Petite et Moyenne Sections, Sheung Wan, les 3 et 6 septembre 2010</u></a></li> <li><a href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;lang=fr-fr&amp;e=1443&amp;h=1;1;-1"><u>Calendrier scolaire et horaires</u></a></li> <li><a href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;e=1389&amp;h=1;2;-1&amp;lang=fr-fr"><u>Num&eacute;ros utiles</u></a></li> <li><a target="_blank" href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;lang=fr-fr&amp;e=1474"><u>Bus scolaire</u></a></li> <li><a href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;lang=fr-fr&amp;e=1475"><u>Fournitures et manuels scolaires 2010-2011</u></a></li> <li><a href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;lang=fr-fr&amp;e=1455">S&eacute;curit&eacute;: typhons et temp&ecirc;tes</a></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>2010-08-21 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1962fr-fractualitésOuverture de la 2è commission locale des bourses scolaires et de la prise en charge de la scolarité <p style="text-align: justify">La campagne de la 2&egrave; commission locale des bourses scolaires et de la prise en charge de la scolarit&eacute;, pour les personnes nouvellement arriv&eacute;es dans la circonscription de Hong Kong ou pour celles dont la situation mat&eacute;rielle a connu une &eacute;volution significative, est ouverte.</p> <p style="text-align: justify">En savoir plus sur <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article375"><u>les bourses scolaires</u></a>.</p> <p style="text-align: justify">En savoir plus sur <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3721"><u>la prise en charge de la scolarit&eacute;</u></a>.</p>2010-08-20 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1967fr-fractualitésRésultat du IGCSE 2010 - Section Internationale <p>F&eacute;licitations &agrave; tous les &eacute;l&egrave;ves de Form 4 et Form 5!</p> <p>Form 5 : 100% de r&eacute;ussite</p> <ul> <li>A* et A = 71%</li> <li>A* &agrave; C = 96.17%</li> </ul> <p>Form 4 : 100% A*</p>2010-08-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1959fr-fractualitésCafé de rentrée de 'Hong Kong accueil' <p style="text-align: justify">L'association Hong Kong Accueil organisera son traditionnel Grand Caf&eacute; de Rentr&eacute;e &agrave; Aberdeen Marina Club le jeudi 9 septembre 2010, de 9h30 &agrave; 12h00. Cette rencontre autour d'un caf&eacute;, d'un th&eacute; et du buffet de viennoiseries sera une occasion aux r&eacute;sidents francophones de se rencontrer et d'&eacute;changer les informations utiles sur la vie &agrave; Hong Kong. Les int&eacute;ress&eacute;s ont aussi la possibilit&eacute; de souscrire &agrave; l'adh&eacute;sion annuelle ce jour l&agrave;.</p> <p style="text-align: justify">En savoir plus.</p>2010-07-31 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1955fr-fractualités'International Baccalaureate' 2010: 100% de réussite ! <p style="text-align: justify">F&eacute;licitations aux &eacute;l&egrave;ves d'Upper 6 de la cohorte 2010 ! Ils sont tous re&ccedil;us &agrave; 'l'International Baccalaureate' avec une moyenne de 35.95. Six d'entre eux ont obtenu un dipl&ocirc;me bilingue anglais/fran&ccedil;ais.</p> <p style="text-align: justify">Nous remercions chaleureusement nos enseignants d'avoir accompagn&eacute; les &eacute;l&egrave;ves &agrave; cette r&eacute;ussite et nous souhaitons aux dipl&ocirc;m&eacute;s un grand succ&egrave;s dans leur futur !</p>2010-07-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1956fr-fractualitésBaccalauréat 2010 : 100% de réussite !<p style="text-align: justify">Pour la 6&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, les &eacute;l&egrave;ves du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International de Hong Kong ont obtenu un excellent r&eacute;sultat au Bac&nbsp;: 100% de r&eacute;ussite&nbsp;!</p> <p style="text-align: justify">Toutes nos f&eacute;licitations aux &eacute;l&egrave;ves pour leur r&eacute;ussite sans oublier de remercier l&rsquo;&eacute;quipe &eacute;ducative du LFI pour son travail de qualit&eacute;&nbsp;!</p> <p>R&eacute;sultat du bac 2010 :</p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="400" border="1"> <tbody> <tr> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">&nbsp;</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">TRES BIEN</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">BIEN</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">ASSEZ BIEN</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">ADMIS</p> </td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">SERIE ES</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">3</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">6</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">10</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">1</p> </td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">SERIE L</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">0</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">1</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">3</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">2</p> </td> </tr> <tr> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">SERIE S</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">2</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">8</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">4</p> </td> <td nowrap="nowrap" style="width: 80px; height: 20px"> <p align="center">1</p> </td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>Candidats : 41</li> <li>Admis 1er tour : 40 soit 97.6 %</li> <li>Admis 2&egrave;me tour : 41 soit 100 %</li> <li>Mentions : 90.24 % dont 50% &nbsp;tr&egrave;s bien et bien</li> </ul> <p style="text-align: justify">Vous pouvez consulter les r&eacute;sultats des admis au baccalaur&eacute;at g&eacute;n&eacute;ral 1er groupe ainsi que les notes des candidats sur le site de <a target="_blank" href="http://www.ac-montpellier.fr/sections/examens/resultats">l&rsquo;Acad&eacute;mique de Montpelier</a>.</p>2010-07-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1952fr-fractualitésRésultat des examens du Brevet 2010<p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de 3&egrave;me du LFI ont pass&eacute; les examens du Dipl&ocirc;me National du Brevet du 22 au 23 juin. Ont r&eacute;ussit leurs examens 64 sur 65 candidats, soit 98,5%.</p> <p style="text-align: justify">Les relev&eacute;s de notes du Brevet seront disponibles &agrave; partir du vendredi matin 02 juillet 2010. Les candidats peuvent&nbsp;les retirer au bureau de l'administration, 5&egrave;me &eacute;tage, BPR, jusqu'au 09 juillet 2010 inclus.</p>2010-07-01 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1954fr-fractualitésLa Coupe du monde 2010 des écoles françaises à l'étranger en image<p style="text-align: justify">La Coupe du monde 2010 des &eacute;coles fran&ccedil;aises &agrave; l'&eacute;tranger organis&eacute;e par Le lyc&eacute;e fran&ccedil;ais Jules Verne de Johannesburg du 21 au 27 juin dans le cadre des 20 ans de l'AEFE est bien termin&eacute;e : 260 &eacute;l&egrave;ves, 26 pays participants, 100 matchs disput&eacute;s.</p> <p style="text-align: justify">Le lyc&eacute;e fran&ccedil;ais international de Hong Kong y a tr&egrave;s bien figur&eacute;. Malgr&eacute; le placement final de 19&egrave;me sur 26, le bilan &eacute;tait tr&egrave;s positif: 17 buts marqu&eacute;s, 10 encaiss&eacute;s, 4 victoires, 2 nuls, 2 d&eacute;faites.</p> <p style="text-align: justify">De nombreux m&eacute;dias ont relay&eacute; cet &eacute;v&eacute;nement. Vous pouvez visionner ces images via le site <a href="http://scolafrance.info/foot2010/" target="_blank"><u>http://scolafrance.info/foot2010/</u></a>.</p>2010-06-29 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1950fr-fractualitésRencontre avec le rugbyman français François Trinh-Duc<p>L'information est disponible en anglais seulement.</p>2010-06-24 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1949fr-fractualitésLes tribulations des 12 hong-kongais au pays des vuvuzelas ! <p style="text-align: justify">L'&eacute;quipe de football du primaire part ce soir &agrave; Johannesbourg pour participer &agrave; la premi&egrave;re Coupe du monde 2010 des &eacute;coles fran&ccedil;aises &agrave; l'&eacute;tranger qui se tiendra en Afrique du Sud, &agrave; Soweto et au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais, du 21 au 27 juin 2010.</p> <p style="text-align: justify">Les 10 &eacute;l&egrave;ves, 8 gar&ccedil;ons du CM2 et 2 filles du 6&egrave;me, seront &eacute;galement les ambassadeurs de Hong Kong et de sa culture en montant et animant un stand au villages des d&eacute;l&eacute;gations, pr&eacute;sentant des diaporamas, photos, expos&eacute;s, jeux, affiches et objets illustrant la vie, la population et les usages de Hong Kong. Ils participeront &eacute;galement au Parlement des enfants qui &eacute;laborera deux chartes sur &laquo; les droits de l'enfant &raquo; et sur les th&egrave;mes de &laquo; l'&eacute;galit&eacute; des chances, la s&eacute;curit&eacute; et la sant&eacute;&raquo;. Ils assisteront aussi au match Mexique-Uruguay de la Coupe du monde au stade Soccer City de Johannesbourg.</p> <p style="text-align: justify"><a href="https://docs.google.com/Doc?docid=0AQaQilCbsIQhZGQzcGI0ZHdfMjZjcTdiZHRmYg&amp;hl=fr"><u>Un blog</u></a> a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour permettre aux supporters de suivre l'&eacute;quipe durant son s&eacute;jour &agrave; Johannesburg.</p> <p style="text-align: justify">Nous souhaitons l'&eacute;quipe bon voyage et bonne chance !</p>2010-06-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1944fr-fractualitésPoste de professeur de Lettres disponible <div> <p style="text-align: justify">Un poste de professeur de Lettres sera disponible pour un remplacement:</p> <p style="text-align: justify">- du 01/09/2010 au 01/11/2010 : 11h hebdomadaire</p> <p>- et du 02/11/2010 au 24/02/2011 inclus : 18 heures hebdomadaires.</p> <p style="text-align: justify">Priorit&eacute; sera donn&eacute;e &agrave; un titulaire de l'Education Nationale.</p> <p style="text-align: justify">Non ouvert aux d&eacute;tenteurs d'un visa de tourisme.</p> <p style="text-align: justify">Un visa de d&eacute;pendent est obligatoire si vous n'avez pas de HKID permanente.</p> <p style="text-align: justify">Les personnes int&eacute;ress&eacute;es sont pri&eacute;es d'envoyer un C.V. avec une lettre de motivation et deux r&eacute;f&eacute;rences au Proviseur :</p> <p style="text-align: justify">Email: <a href="mailto:lfi@lfis.edu.hk"><u>lfi@lfis.edu.hk</u></a></p> <p style="text-align: justify">Fax: (852) 25779658</p> <p style="text-align: justify">Date limite de r&eacute;ception des dossiers : <strong>21 juin 2010 au plus tard.</strong></p> </div>2010-06-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1942fr-fractualitésExposition <p style="text-align: justify">Dans la continuit&eacute; avec le voyage au Ningxia effectu&eacute; fin mai par les &eacute;l&egrave;ves de seconde, le LFI souhaite vous pr&eacute;senter l'exposition <strong><em>&laquo;</em>M&egrave;res et filles<em>&raquo;</em></strong>, organis&eacute;e par la Fondation Earthpulse et soutenue par la Fondation Orochen, l'Association des Enfants du Ningxia, l'Association Femmes du Ningxia et le D&eacute;partement des Sciences Sociales de la Hong Kong Polytechnic University.</p> <p style="text-align: justify">&Agrave; travers des portraits intimes r&eacute;alis&eacute;s par des scientifiques, photographes et artistes travaillant en lien &eacute;troit avec ces communaut&eacute;s, la vie de femmes et de filles est pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; la fois &eacute;mouvantes et pleines d'espoir. Ces portraits montrent leur courage moral, leur pers&eacute;v&eacute;rance face &agrave; l'adversit&eacute; et la pauvret&eacute; qui les entoure, face &agrave; l'illettrisme et &agrave; l'acculturation. Chaque histoire est unique dans sa victoire et dans sa trag&eacute;die, toutes sont nourries des exp&eacute;riences humaines universelles de la perte, de la souffrance, de l'ambition et de l'espoir.</p> <p style="text-align: justify">Venez nombreux&nbsp;lors de ces 3 jours d'exposition dans <strong>la salle polyvalente du lyc&eacute;e</strong> (Blue Pool Road, Happy Valley), du <strong>lundi 14 juin au jeudi 17 juin</strong> au soir (entr&eacute;e libre).</p>2010-06-10 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1935fr-fractualitésBourse aux livres<p style="text-align: justify">Comme tous les ans, les parents volontaires organiseront la bourse aux livres pour permettre aux familles de se vendre des manuels scolaires usag&eacute;s et d'acqu&eacute;rir ceux de l'ann&eacute;e suivante.</p> <p style="text-align: justify">La bourse aux livres de cette ann&eacute;e sera ouverte &agrave; tous mais ne concernera que les manuels du secondaire de la section fran&ccedil;aise. Elle se d&eacute;roulera dans la salle polyvalente au rez-de-chauss&eacute;e du site Blue Pool road, le vendredi 25 juin de 17h &agrave; 19h.</p> <p style="text-align: justify">Suivant le m&ecirc;me principe que les ann&eacute;es pass&eacute;es, les livres seront &eacute;chang&eacute;s et vendus directement entre vendeur et acheteur au prix fix&eacute; par les organisateurs. Plus de d&eacute;tails se trouvent dans <a href="http://www.fis.edu.hk/documents/Newsletter/20100528/Bourse-aux-livres-2010.pdf" target="_blank"><u>la lettre de l'&eacute;quipe de bourse aux livres</u></a>.</p>2010-06-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1933fr-fractualitésTournage dans l'école le 8 juin<p style="text-align: justify">Une &eacute;quipe de t&eacute;l&eacute;vision cor&eacute;enne (EBS) pr&eacute;pare un documentaire sur les syst&egrave;mes d'&eacute;ducation des &eacute;coles internationales en Asie et le Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International a &eacute;t&eacute; choisi, parmi les 4 autres &eacute;coles, pour pr&eacute;senter son syst&egrave;me d'&eacute;ducation.</p> <p style="text-align: justify">L'&eacute;quipe d'EBS sera dans les murs de l'&eacute;tablissement de Blue Pool Road et de Jardine's le mardi 08 juin. Le proviseur, les enseignants, et certains &eacute;l&egrave;ves seront interrog&eacute;s par les journalistes.</p>2010-06-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1932fr-fractualitésOrganisation de la fin de l'année scolaire <p style="text-align: justify">Nous sommes dans le dernier mois de l'ann&eacute;e scolaire 2009-2010.&nbsp;Ci-dessous sont les informations sur l'organisation de cette p&eacute;riode.</p> <p style="text-align: justify">Conseils de classe : du 15 juin au 22 juin</p> <p style="text-align: justify">Commission d'appel : Lundi 28 juin</p> <p style="text-align: justify">Baccalaur&eacute;at :</p> <ul> <li style="text-align: justify">Epreuves &eacute;crites : du lundi 21 juin au vendredi 25 juin</li> <li style="text-align: justify">Epreuves orales du vendredi 25 juin au mardi 29 juin</li> <li style="text-align: justify">Jury du 1<sup>er</sup> groupe : mardi 29 juin apr&egrave;s-midi</li> </ul> <p style="text-align: justify">Affichage des r&eacute;sultats du 1<sup>er</sup> groupe : mardi 29 juin fin d'apr&egrave;s midi (horaire pr&eacute;cis&eacute; ult&eacute;rieurement)</p> <ul> <li style="text-align: justify">Epreuves du 2<sup>&egrave;me</sup> groupe : jeudi 1<sup>er</sup> juillet</li> <li style="text-align: justify">Jury et r&eacute;sultats du 2<sup>&egrave;me</sup> groupe : jeudi 1<sup>er</sup> juillet apr&egrave;s-midi</li> </ul> <p style="text-align: justify">Dipl&ocirc;me du Brevet</p> <ul> <li style="text-align: justify">Epreuves &eacute;crites : mardi 22 et mercredi 23 juin</li> <li style="text-align: justify">Jury : mardi 29 juin matin</li> <li style="text-align: justify">Affichage des r&eacute;sultats : mardi 29 juin,16h00</li> </ul> <p style="text-align: justify">Organisation des enseignements.</p> <ul> <li style="text-align: justify">Fin de l'ann&eacute;e scolaire le mercredi 30 juin</li> <li style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de Terminales seront dispens&eacute;s de cours &agrave; partir du lundi 14 juin (mais des journ&eacute;es de r&eacute;vision sont organis&eacute;es durant la semaine du 14 au 21 juin)</li> <li style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de Premi&egrave;res seront dispens&eacute;s de cours du lundi 21 au mercredi 23 juin (mais une journ&eacute;e de r&eacute;vision est organis&eacute;e, pour les &eacute;preuves &eacute;crites et orales de fran&ccedil;ais le lundi 21 juin)</li> <li style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de troisi&egrave;mes seront dispens&eacute;s de cours le lundi 21 juin pour r&eacute;vision.</li> </ul> <p style="text-align: justify">En raison des besoins en salles de classes pour les &eacute;preuves &eacute;crites et orales du baccalaur&eacute;at des deux centres composant au LFI, les cours du jeudi 24 et vendredi 25 juin sont suspendus pour la section fran&ccedil;aise. L'accueil des &eacute;l&egrave;ves sera assur&eacute; ainsi que le service de restauration. Cependant les cours reprennent le lundi 28 juin normalement.</p> <p style="text-align: justify">Pour information, la rentr&eacute;e de septembre 2010 aura lieu le jeudi 2 septembre au secondaire et le vendredi 3 septembre au primaire.</p>2010-06-06 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1930fr-fractualitésHong Kong Battle of the Books 2010-2011<p style="text-align: justify">La liste des livres de 'Hong Kong Battle of the Books' est d&eacute;sormais disponible sur notre site. Les &eacute;l&egrave;ves du Secondaire qui souhaitent y participer doivent rencontrer Mme Crawley au CDI avant le mercredi 23 juin 2010.</p>2010-06-05 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1929fr-fractualitésDate de limite pour les commandes des manuels scolaires reportée<p>En raison des travaux d'extension du 7&egrave;me&nbsp;&eacute;tage durant le weekend du 5-6 juin, les services en ligne (le site web, pronote, service de messagerie&hellip;) seront interrompus :</p> <p>- de 18h30 le samedi jusqu'&agrave; 9h du matin le dimanche</p> <p>- de 18h30 le dimanche jusqu'&agrave; 8h du matin le lundi 07 juin</p> <p>La date de limite pour passer les commandes des manuels scolaires (Secondaire) en ligne sera report&eacute;e jusqu'au lundi 07 juin inclus.</p>2010-06-04 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1927fr-fractualitésCinéclub le 11 juin 2010<p style="text-align: justify">La prochaine s&eacute;ance du Cin&eacute;club aura lieu le vendredi 11&nbsp;juin 2010 &agrave; l'Auditorium de Jardine's Lookout. Deux films sont au programme : <strong><em>Babe, le cochon devenu berger</em></strong>&nbsp;de Chris Noonan &agrave; 18h et <strong><em>Le P&eacute;ril Jeune</em></strong> de C&eacute;dric Klapisch &agrave; 20h.</p>2010-06-03 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1926fr-fractualitésFermeture des bibliothèques<p style="text-align: justify">Le CDI du Secondaire sera ferm&eacute; pour inventaire &agrave; partir du mercredi 23 juin 2010. Les livres doivent &ecirc;tre retourn&eacute;s au CDI avant le vendredi 18 juin 2010, dernier d&eacute;lai.</p> <p style="text-align: justify">La biblioth&egrave;que du primaire sera ferm&eacute;e &agrave; partir du jeudi 24 juin. Les livres doivent &ecirc;tre retourn&eacute;s &agrave; la biblioth&egrave;que durant la semaine du 17-23 juin.</p>2010-06-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1928fr-fractualitésTransfert du centre d'examen de Bangkok à Hong Kong<p>En raison des &eacute;v&eacute;nements &agrave; Bangkok, l&rsquo;AEFE et la DGESCO responsable des examens au minist&egrave;re ont d&eacute;cid&eacute; le transfert du centre de Bangkok &agrave; Hong Kong. Le calendrier des &eacute;preuves n&rsquo;est pas modifi&eacute;. Seul le jury du premier groupe est avanc&eacute; au mardi 29 juin apr&egrave;s midi au lieu du premier juillet matin Nous accueillerons donc 240 &eacute;l&egrave;ves de divers &eacute;tablissements de la zone : 130 pour le bac g&eacute;n&eacute;ral et 110 pour les EAF.</p>2010-05-26 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1922fr-fractualitésRésultat de la vente aux enchères au profit de l'association Sunbeam<p>Nous remercions tous les participants de la premi&egrave;re vente aux ench&egrave;res en ligne de peintures du Primaire International au profit de l'association Sunbeam. Les ench&egrave;res ont &eacute;t&eacute; passionn&eacute;es avec une derni&egrave;re ench&egrave;re &agrave; 23h57! Cliquez ici pour voir les r&eacute;sultats!</p>2010-05-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1916fr-fractualitésListes des manuels scolaires du secondaire 2010-2011<p>- Liste des manuels par classe, section fran&ccedil;aise secondaire, 2010-2011<br /> - Liste des manuels par classe, section internationale secondaire, 2010-2011<br /> Comment commander ?</p>2010-05-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1915fr-fractualitésDocuments pour l’Assemblée Générale Extraordinaire du 07/06/2010<p>Compte-rendu AGM 14/10/2009 et&nbsp;Rapport d&rsquo;Audit 2008-2009.</p>2010-05-13 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1912fr-fractualitésCommande en ligne des manuels scolaires 2010-2011 <p>Les commandes en ligne des manuels scolaires 2010/2011 (secondaire) pour ceux qui d&eacute;sirent passer par l'interm&eacute;diaire du lyc&eacute;e ont lieu du lundi 17 mai au dimanche 6 juin 2010 sur le site web du lyc&eacute;e (espace parent).</p> <p>Pour valider votre commande, un ch&egrave;que de caution de 500 HKD &agrave; l'ordre de &laquo; French International School &raquo; doit &ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; la responsable du magasin (Mme Brandy Tong - Bookshop BPR) avant le 10 juin 2010.</p> <p>Dans la section fran&ccedil;aise, les commandes d'&oelig;uvres en anglais et les listes de lectures suivies en fran&ccedil;ais seront pass&eacute;es en septembre apr&egrave;s constitution d&eacute;finitive des groupes.</p> <p>Pour le primaire, attention, suite &agrave; la proposition du conseil d'&eacute;cole, valid&eacute;e par le Comex, les manuels scolaires du primaire seront achet&eacute;s par l'&eacute;tablissement et lou&eacute;s aux familles.</p> <p>Par souci de simplicit&eacute;, les cahiers d'exercices et les livres de lecture seront &eacute;galement command&eacute;s par l'&eacute;cole et factur&eacute;s aux familles.</p> <p>Il n'y a donc pas de commandes en ligne cette ann&eacute;e pour le primaire.</p>2010-05-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1911fr-fractualitésARTWALK 2010 à l'école primaire <p>Les artistes des classes RC, P2 et PE et l'&eacute;quipe organisatrice ont le plaisir d'inviter les parents, les personnels et les amis &agrave; visiter l'exposition ARTWALK 2010 qui aura lieu le jeudi 13 mai &agrave; partir de 18h &agrave; l'&eacute;cole primaire.</p> <p>Venez nombreux pour d&eacute;couvrir le talent de nos jeunes artistes!<!-- Si vous souhaitez acqu&eacute;rir un de ces futurs chefs d'&oelig;uvre, vous pouvez faire une offre en ligne (<a href="http://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&amp;lang=fr-fr&amp;e=1904&amp;h=0;-1;0"><u>plus d'information</u></a>).--></p>2010-05-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1910fr-fractualitésSoirées spectacles au bénéfice des enfants du Ningxia<p>L'&eacute;v&egrave;nement tant attendu de tous, le spectacle au b&eacute;n&eacute;fice des enfants du Ningxia, approche. En raison des nombreux num&eacute;ros propos&eacute;s par les &eacute;l&egrave;ves des sections fran&ccedil;aise et internationale, deux soir&eacute;es seront organis&eacute;es &agrave; l'auditorium de Jardine's les 7 et 8 mai. Le spectacle est gratuit mais une participation sous forme de donation pour l'association sera sollicit&eacute;e &agrave; l'entr&eacute;e.</p> <p>La r&eacute;servation des places est obligatoire. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un courriel au bureau de la communication du Lyc&eacute;e.</p> <p>Vous remerciant d'avance pour votre aide et participation &agrave; ce projet qui nous tient &agrave; c&oelig;ur, nous comptons sur votre pr&eacute;sence et vous attendons nombreux !</p> <p>Lire le programme.</p>2010-04-30 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1902fr-fractualitésBilan de la kermesse et résultat de la tombola<p>L'&eacute;dition 2010 de la kermesse s'est tenue &agrave; l'&eacute;cole primaire du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International de Hong Kong le samedi 24 avril 2010 ; avec une belle surprise, le beau temps &eacute;tait au rendez-vous ! Les enfants et les familles ont pu ainsi profiter d'une belle journ&eacute;e ensoleill&eacute;e.</p> <p>Nous remercions chaleureusement Mme Chabert et Mme Boyer ainsi que toute l'&eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui ont particip&eacute;, de pr&egrave;s ou de loin, &agrave; la mise en place et au bon d&eacute;roulement de la kermesse. Nous remercions &eacute;galement le service technique pour l'installation du mat&eacute;riel, nos sponsors pour les tr&egrave;s beaux lots offerts, les parents pour leurs g&eacute;n&eacute;reuses donations ainsi que les nombreuses familles qui ont particip&eacute; &agrave; la f&ecirc;te.</p> <p>Gr&acirc;ce &agrave; la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; de tous, la recette de cette ann&eacute;e s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; plus de 320.000 HKD,<strong> </strong>un record ! Le b&eacute;n&eacute;fice sera utilis&eacute; pour financer les &eacute;quipements de l'&eacute;cole primaire.</p> <p>N'h&eacute;sitez pas &agrave; nous faire part de vos remarques pour que nous puissions nous am&eacute;liorer encore l'ann&eacute;e prochaine.</p> <p>Vous trouverez ci-dessous la liste des tickets gagnants de la tombola. Une permanence pour distribuer les lots sera assur&eacute;e les mercredis 28 avril, 5, 12, 19 et 26 mai de 10h45 &agrave; 11h45. Apr&egrave;s le 26 mai, les lots non retir&eacute;s seront renvoy&eacute;s aux sponsors.</p> <p>F&eacute;licitations &agrave; tous pour cette f&ecirc;te si r&eacute;ussie et &agrave; l'ann&eacute;e prochaine !</p>2010-04-27 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1899fr-fractualitésExamens et cérémonie de remise de diplôme (section internationale)<p>L'information est disponible en anglais seulement.</p>2010-04-26 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1900fr-fractualitésCinéclub le 14 mai 2010<p style="text-align: justify">La prochaine s&eacute;ance du Cin&eacute;club aura lieu le vendredi 14 mai 2010 &agrave; l'Auditorium de Jardine's Lookout. Deux films sont au programme : <strong><em>Casper</em></strong> Walt de Brad Silberling &agrave; 18h et <strong><em>Valse avec Bachir</em></strong> d'Ari Folman &agrave; 20h (film est d&eacute;conseill&eacute; aux moins de 16 ans).</p>2010-04-23 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1897fr-fractualitésKermesse - samedi 24 avril 2010<p>La grande f&ecirc;te annuelle du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International aura lieu ce samedi 24 avril, de 11h &agrave; 16h30 &agrave; Jardine's (&eacute;cole primaire) ! Toutes les familles et tous les personnels y sont chaleureusement invit&eacute;s.</p> <p>Nous vous rappelons qu'il sera impossible de stationner dans les environs du site de Jardine's et vous invitons donc &agrave; venir &agrave; la f&ecirc;te en utilisant les transports publics et taxis.</p>2010-04-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1896fr-fractualitésPerturbation du trafic aérien - situation au LFI<div> <p>Suite &agrave; l'arr&ecirc;t des vols en provenance d'Europe, une centaine d'&eacute;l&egrave;ves n'ont pu effectuer leur rentr&eacute;e lundi 19 avril.</p> <p>Afin de ne pas les p&eacute;naliser, il a &eacute;t&eacute; demand&eacute; aux enseignants, pour les classes les plus touch&eacute;es :</p> <p>- de ne pas aborder des notions trop complexes et de favoriser, durant cette absence, des pratiques de rem&eacute;diation ou de r&eacute;vision.</p> <p>- de mettre en ligne tous les documents n&eacute;cessaires &agrave; la compr&eacute;hension des cours effectu&eacute;s.</p> <p>Une attention particuli&egrave;re sur les sujets trait&eacute;s sera port&eacute;e d&egrave;s le retour des &eacute;l&egrave;ves concern&eacute;s.</p> <p>De m&ecirc;me, en concertation avec le Consulat de France &agrave; Hong Kong et au vu de cette situation exceptionnelle, nous nous proposons d'accueillir et de scolariser, dans la mesure des places disponibles, tous les &eacute;l&egrave;ves de nationalit&eacute; fran&ccedil;aise ou &eacute;tant scolaris&eacute;s dans un coll&egrave;ge ou lyc&eacute;e fran&ccedil;ais, en France ou ailleurs dans le monde, jusqu'&agrave; ce que la reprise du trafic a&eacute;rien leur permette de rejoindre leur &eacute;cole habituelle.</p> </div>2010-04-21 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1893fr-fractualitésExposition Arts visuels <p>L'exposition des &oelig;uvres de IB Visual Arts de 3 jeunes artistes, Julia, S&eacute;gol&egrave;ne et Viviane, est install&eacute;e dans la salle polyvalente &agrave; Blue Pool Road, de 8h30 &agrave; 17h30 du 21 au 23 avril 2010.</p> <p>Elle est ouverte &agrave; tous.</p>2010-04-20 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1895fr-fractualitésConférence avec le Professeur Jean Salençon annulée<p style="text-align: justify">En raison des perturbations du trafic a&eacute;rien,&nbsp;le Professeur Jean Salen&ccedil;on ne peut pas se rendre &agrave; Hong Kong. Sa conf&eacute;rence, pr&eacute;vue le jeudi 22 avril &agrave; 18h00 &agrave; l'auditorium du primaire au 34 Price Road, Jardine's Lookout, est annul&eacute;e.</p> <p style="text-align: justify">Une nouvelle date sera fix&eacute;e ult&eacute;rieurement.</p>2010-04-19 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1892fr-fractualitésSoirée 'Sports Award'<p>La soir&eacute;e 'Sports Award 2010', organis&eacute;e par les enseignants d'EPS, aura lieu le jeudi 29 avril &agrave; 18h, dans l'auditorium de l'&eacute;cole primaire...</p>2010-04-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1890fr-fractualitésKermesse 2010<p>Les pr&eacute;paratifs de la Kermesse du 24 Avril 2010 s'acc&eacute;l&egrave;rent...</p>2010-04-13 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1889fr-fractualitésVache d’expo en images2010-04-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1884fr-fractualitésLe 10ème festival littéraire à Hong Kong<p style="text-align: justify">Le 15 et 16 mars, les &eacute;l&egrave;ves de F1, F2 et F3 ont particip&eacute; au festival de litt&eacute;rature &lsquo;The Man Hong Kong International Literary Festival 2010&rsquo;.</p> <p style="text-align: justify">Ce festival est un &eacute;v&egrave;nement annuel qui fait la promotion de la litt&eacute;rature et de l&rsquo;art &agrave; Hong Kong, en cr&eacute;ant une plate-forme de discussion et de d&eacute;bat pour les lecteurs et &eacute;crivains.</p> <p style="text-align: justify">La classe de F1 a fait connaissance avec Derek Landy, auteur de la trilogie Skulduggery Pleasant. &laquo; <em>Il &eacute;tait tr&egrave;s int&eacute;ressant car il n&rsquo;a pas parl&eacute; que de son livre mais aussi de sa vie. Il a aussi expliqu&eacute; comment l&rsquo;&eacute;criture peut nous amener &agrave; faire les films</em> &raquo;, a racont&eacute; Tatum Stiles.</p> <p style="text-align: justify">La classe de F2 a pass&eacute; un bon moment avec Darren Shan, l&rsquo;auteur des s&eacute;ries Demonata et Cirque du Freak. &laquo; <em>Ses descriptions &eacute;taient tr&egrave;s vivantes. C&rsquo;est un auteur prolifique, j&rsquo;ai lu tous ses livres et les s&eacute;ries Demonata sont plus saisissantes et terrifiantes que Cirque du Freak</em> &raquo;, s&rsquo;est r&eacute;jouit Sam Watson.</p> <p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de F3 ont rencontr&eacute; le laur&eacute;at du prix Pulitzer, Junot Diaz. &laquo; <em>Il parle et &eacute;crit &agrave; propos de ses propres exp&eacute;riences, de ses r&ecirc;ves d&rsquo;&eacute;criture et de sa volont&eacute; de sensibiliser &agrave; la culture et aux probl&eacute;matiques de la R&eacute;publique dominicaine. Il nous encourage &agrave; suivre nos propres r&ecirc;ves</em> &raquo;, a dit Reika Wong.</p>2010-03-31 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1881fr-fractualitésVache d’Expo<p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves et l&rsquo;ensemble de l&rsquo;&eacute;quipe &eacute;ducative de l&rsquo;&eacute;cole primaire de Jardine&rsquo;s sont heureux d&rsquo;inviter les parents, amis de l&rsquo;&eacute;cole et les personnels &agrave; visiter &lsquo;Vache d&rsquo;expo&rsquo; qui aura lieu, &agrave; leur intention uniquement, le mercredi 31 mars entre 13h30 et 17h30 au gymnase de Jardine&rsquo;s Lookout.</p> <p style="text-align: justify">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une exposition des travaux artistiques des &eacute;l&egrave;ves, sur le th&egrave;me de la vache. C&rsquo;est un sujet d&rsquo;inspiration pour les enfants mais c&rsquo;est aussi un th&egrave;me d&rsquo;actualit&eacute; dans la r&eacute;flexion sur le d&eacute;veloppement durable, &agrave; cause des &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre (le m&eacute;thane en particulier) dont l&rsquo;augmentation est li&eacute;e &agrave; la production industrielle de viande bovine.</p> <p style="text-align: justify">L&rsquo;exposition mobilise l&rsquo;ensemble des classes de Jardine&rsquo;s Lookout et de Sheung Wan. Venez nombreux pour contempler et &ecirc;tre surpris de la cr&eacute;ativit&eacute; des jeunes artistes !</p>2010-03-30 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1879fr-fractualitésDiffusion du reportage sur le projet de l’audit carbone du lycée<p style="text-align: justify">Le reportage sur le projet de l&rsquo;audit carbone du lyc&eacute;e, r&eacute;alis&eacute; par l&rsquo;&eacute;quipe de t&eacute;l&eacute;vision locale (TVB's The Pearl Report) le 25 janvier dernier, sera diffus&eacute; le dimanche 28 mars &agrave; <strong>20h00</strong> sur Pearl. Il sera rediffus&eacute; le mardi &agrave; 1h et samedi &agrave; 12h30. Le film sera aussi mis en ligne sur <a target="_blank" href="http://www.tvb.com">TVB.com</a>.</p> <p style="text-align: justify">C&rsquo;est un documentaire &agrave; vocation &eacute;ducative, visant &agrave; sensibiliser les spectateurs &agrave; l&rsquo;urgence de la r&eacute;duction de l&rsquo;empreinte carbone.</p> <p style="text-align: justify">Bon film !</p>2010-03-24 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1878fr-fractualitésPub Quiz (reporté)<p>Le 'Pub Quiz' est report&eacute; &agrave; une date ult&eacute;rieure.</p>2010-03-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1876fr-fractualitésPub Quiz<p>L'information est disponible en anglais seulement.</p>2010-03-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1873fr-fractualitésKermesse 2010<p style="text-align: justify">Les pr&eacute;parations de la Kermesse du 24 Avril 2010 s'acc&eacute;l&egrave;rent. Cette ann&eacute;e, une &eacute;quipe dynamique de parents volontaires se sont rassembl&eacute;s d&egrave;s le mois de janvier pour planifier la f&ecirc;te. Les activit&eacute;s traditionnelles comme la tombola, les jeux d'animation pour petits et grands sont maintenus. Il y aura aussi de nouvelles activit&eacute;s comme Concours de jeunes talents, salon de th&eacute; avec g&acirc;teaux et cookies 'fait maison'&hellip; Ambiance de f&ecirc;te garantie !</p> <p style="text-align: justify">La kermesse est ouverte &agrave; toute la communaut&eacute; scolaire. Venez nombreux pour s'amuser et partager un bon moment entre amis ! La somme r&eacute;colt&eacute;e durant la journ&eacute;e sera en grande partie utilis&eacute;e pour financer les &eacute;quipements de l'&eacute;cole primaire.</p> <p style="text-align: justify">Si vous souhaitez faire des donations, il n'est pas encore trop tard. Vous pouvez &eacute;crire aux <a href="mailto:kermesse@lfis.edu.hk">responsables de la Kermesse</a>. Nous avons besoin surtout des jouets et des lots pour enfants.</p> <p style="text-align: justify">Nous vous remercions d'avance de votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;.</p> <p style="text-align: justify"><a target="_blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/News/Kermesse-2010.pdf">Lire l'affiche</a>.</p>2010-03-16 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1872fr-fractualitésCinéclub le 19 mars 2010<p style="text-align: justify">La prochaine s&eacute;ance du Cin&eacute;club aura lieu le vendredi 19 mars 2010 &agrave; l'Auditorium de Jardine's Lookout. Deux films sont au programme : <em>Le livre de la jungle</em> Walt Disney &agrave; 18h et <em>La belle personne</em> de Christophe Honor&eacute; &agrave; 20h.</p>2010-03-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1869fr-fractualitésBourse du Hong Kong Jockey Club<p style="text-align: justify">L&rsquo;information est disponible en anglais seulement.</p>2010-02-24 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1865fr-fractualitésCinéclub le 26 février 2010<p style="text-align: justify">La prochaine s&eacute;ance du Cin&eacute;club aura lieu le vendredi 26 f&eacute;vrier 2010 &agrave; l'Auditorium de Jardine's Lookout. Deux films sont au programme : <em>Microcosmos, Le peuple de l&rsquo;herbe</em> de C. Nuridsany et M. P&eacute;rennou&nbsp;&agrave; 18h et <em>Moli&egrave;re</em> de Laurent Tirard&nbsp;&agrave; 20h.</p>2010-02-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1864fr-fractualitésVacances scolaires<p style="text-align: justify">Rentr&eacute;e des classes le 22 f&eacute;vrier 2010. Bonnes vacances du nouvel an chinois &agrave; tous !</p>2010-02-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1863fr-fractualitésLes P1A fêtent le nouvel an chinois<p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de P1A ont visit&eacute;, le vendredi 05 f&eacute;vrier, les bureaux de Jardine&rsquo;s Lookout pour souhaiter une bonne ann&eacute;e du tigre &agrave; tout le personnel. <br /> Les enfants ont accueilli la nouvelle ann&eacute;e en r&eacute;citant une po&eacute;sie et ont chant&eacute; la chanson de Nouvel An en mandarin.<br /> Ils ont tous tr&egrave;s contents de recevoir de la part de M. Chadwick et de M. Hureau une enveloppe rouge !</p>2010-02-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1862fr-fractualitésSortie au zoo de la classe P1<p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves de P1A et P1B, accompagn&eacute;s par leur enseignant et 14 parents, ont visit&eacute; le jardin botanique et zoologique de Hong Kong le 1er f&eacute;vrier. <br /> Le but de la sortie &eacute;tait de mieux conna&icirc;tre les animaux et de comprendre comment l&rsquo;environnement peut les affecter.<br /> C&rsquo;&eacute;tait un dimanche ensoleill&eacute; et les &eacute;l&egrave;ves ont bien appris l&rsquo;origine des animaux et ce qu&rsquo;ils mangeaient.</p>2010-02-10 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1861fr-fractualitésChangement de salle pour la soirée Loto-Bingo<p style="text-align: justify">Suite aux travaux au site de Blue Pool Road, la soir&eacute;e Loto-Bingo sera d&eacute;plac&eacute;e &agrave; la grande cantine du primaire &agrave; Jardine&rsquo;s Lookout, 34 Price Road.<br /> La date et les horaires restent inchang&eacute;s : 30 janvier 2010, &agrave; partir de 18h.</p>2010-01-29 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1857fr-fractualitésTournage dans l'école sur la réalisation de l'audit carbone<p style="text-align: justify">Une &eacute;quipe de t&eacute;l&eacute;vision locale (TVB's The Pearl Report) va faire un reportage sur la r&eacute;alisation de l&rsquo;audit carbone du lyc&eacute;e, lundi 25 janvier dans les murs de l&rsquo;&eacute;tablissement de Blue Pool Road.</p> <p style="text-align: justify">C&rsquo;est un documentaire &agrave; vocation &eacute;ducative, visant &agrave; sensibiliser les spectateurs &agrave; l&rsquo;urgence de la r&eacute;duction de l&rsquo;empreinte carbone.</p> <p style="text-align: justify">L&rsquo;&eacute;quipe de direction, les membres de la commission du d&eacute;veloppement durable, ainsi que certains &eacute;l&egrave;ves seront interrog&eacute;s par le journaliste.</p> <p style="text-align: justify">Il s'agit pour l'&eacute;cole de poursuivre et de faire connaitre son engagement dans le d&eacute;veloppement durable et le respect de l'environnement.</p>2010-01-25 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1855fr-fractualitésConférence de Claude Hudelot<p style="text-align: justify">Le lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International organise en collaboration avec la Librairie Parenth&egrave;ses et l'Alliance Fran&ccedil;aise de Hong Kong, une conf&eacute;rence avec Claude Hudelot le mardi 26 janvier &agrave; 18h30 dans l'auditorium du primaire au 34 Price Road Jardine's Lookout.</p> <p style="text-align: justify">Historien de la Chine contemporaine, auteur de films documentaires et ancien attach&eacute; culturel &agrave; P&eacute;kin et Shanghai, Claude Hudelot pr&eacute;sentera son livre <em>Le Mao</em> (co-sign&eacute; avec Guy Gallice) et animera une conf&eacute;rence sur l'iconographie foisonnante du culte de la personnalit&eacute; du Grand Timonier &agrave; partir de 1940.</p> <p style="text-align: justify">La rencontre sera suivie par une s&eacute;ance de signature. Entr&eacute;e libre, r&eacute;servation souhait&eacute;e (<a href="mailto:communication@lfis.edu.hk">communication@lfis.edu.hk).</a></p> <p style="text-align: justify"><a target="_blank" href="/documents/News/20100121-Le-MAO-poster.pdf">Lire l'affiche de la conf&eacute;rence.</a></p>2010-01-21 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1854fr-fractualitésBourses scolaires et prises en charge de la scolarité 2010-2011<p>La campagne pour la premi&egrave;re commission des bourses scolaires et de l'aide &agrave; la scolarit&eacute; de l'ann&eacute;e 2010-2011 est ouverte</p> <p>La date limite de d&eacute;p&ocirc;t des dossiers pour la premi&egrave;re commission locale des bourses scolaires et de l'aide &agrave; la scolarit&eacute; de l'ann&eacute;e scolaire 2010/2011 est fix&eacute;e au lundi 1er mars 2010.<br /> Enfants scolaris&eacute;s &agrave; la rentr&eacute;e 2010 dans les classes de seconde, de premi&egrave;re et de terminale.</p> <p>La prise en charge des frais de scolarit&eacute; d'un enfant <strong>scolaris&eacute; en classes de lyc&eacute;e &agrave; la rentr&eacute;e 2010 </strong>dans une &eacute;cole fran&ccedil;aise peut &ecirc;tre demand&eacute;e par les familles r&eacute;guli&egrave;rement <strong><a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article371">inscrites au registre des Fran&ccedil;ais &eacute;tablis hors de France</a></strong>.<br /> Une aide &agrave; la scolarit&eacute; des lyc&eacute;ens fran&ccedil;ais, sans condition de ressources financi&egrave;res des familles, est mise en place.<br /> Les dossiers de demande de prise en charge des frais de scolarit&eacute; peuvent &ecirc;tre retir&eacute;s au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International ou <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/IMG/pdf/Formulaire_demande_de_PEC_2010.pdf">t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s</a>. Ils sont accompagn&eacute;s de la liste des documents &agrave; produire &agrave; l'appui de la demande.</p> <p><strong>Les dossiers sont &agrave; d&eacute;poser au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International</strong></p> <p>A noter : il s'agit uniquement de prendre en charge les frais de scolarit&eacute;, les frais para-scolaires (transport, demi-pension, entretien et droits d'examen) sont exclus de la mesure. Les familles souhaitant b&eacute;n&eacute;ficier d'une aide pour ces frais annexes doivent d&eacute;poser une demande de <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article375">bourses scolaires</a> traditionnelle.</p> <p>Des brochures explicatives sont disponibles sur le site de <a title="AEFE" target="_blank" href="http://www.aefe.fr/">l'Agence pour l'enseignement fran&ccedil;ais &agrave; l'&eacute;tranger</a>.</p> <p>Rappel de l'AEFE : Les dates de d&eacute;p&ocirc;t des dossiers fix&eacute;es doivent &ecirc;tre strictement respect&eacute;es. Sauf cas de force majeure, motiv&eacute; par des circonstances ind&eacute;pendantes du demandeur et justifi&eacute; par une situation &eacute;conomique tr&egrave;s critique, les dossiers d&eacute;pos&eacute;s hors d&eacute;lais seront jug&eacute;s irrecevables.</p> <p><strong>C</strong><strong>alendrier de la campagne des bourses scolaires / PEC pour l'ann&eacute;e 2010-2011 </strong></p> <p>Retrait des dossiers de demande de PEC (1&egrave;re CLB) : <strong>du 11 janvier 2010 au 26 f&eacute;vrier 2010</strong><br /> D&eacute;p&ocirc;t des dossiers (<strong>date limite de rigueur</strong>) : <strong>1er mars 2010</strong></p> <p>Pour tout compl&eacute;ment : <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3721">http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3721</a></p>2010-01-20 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1853fr-fractualitésCampagne de bourses scolaires<p>La campagne pour la premi&egrave;re commission des bourses scolaires de l'ann&eacute;e 2010-2011 est ouverte.</p> <p>La date limite de d&eacute;p&ocirc;t des dossiers pour la premi&egrave;re commission locale des bourses de l'ann&eacute;e scolaire 2010/2011 est fix&eacute;e au lundi 1er mars 2010.<br /> La prise en charge totale ou partielle des frais de scolarisation d'un enfant dans une &eacute;cole fran&ccedil;aise peut &ecirc;tre demand&eacute;e, sous conditions de ressources, par les familles r&eacute;guli&egrave;rement <strong><a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article371">inscrites au registre des Fran&ccedil;ais &eacute;tablis hors de France</a></strong>.<br /> Deux commissions locales statuent chaque ann&eacute;e sur les demandes pr&eacute;sent&eacute;es par les familles, au printemps s'agissant des dossiers de renouvellement de bourses ou des nouvelles demandes et &agrave; l'automne pour les personnes nouvellement arriv&eacute;es dans la circonscription de Hong Kong ou pour celles dont la situation mat&eacute;rielle a connu une &eacute;volution significative.</p> <p><strong>Enfants scolaris&eacute;s dans les classes de la maternelle &agrave; la troisi&egrave;me</strong></p> <p>Les dossiers individuels peuvent &ecirc;tre retir&eacute;s au Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International, au Consulat G&eacute;n&eacute;ral ou <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/IMG/pdf/Formulaire_demande_de_bourses_2010.pdf">t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s</a>. Ils doivent <strong>imp&eacute;rativement</strong> &ecirc;tre accompagn&eacute;s de la liste des <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/IMG/pdf/2_Liste_DOC_2010.pdf">documents &agrave; fournir</a> .<br /> Attention : un dossier incomplet entraine un risque &eacute;lev&eacute; de rejet.<br /> Les dossiers sont &agrave; remettre au Consulat g&eacute;n&eacute;ral sur rendez-vous uniquement, &agrave; l'occasion d'un entretien personnel.</p> <p>Des brochures explicatives sont disponibles sur le site de <a title="AEFE" target="_blank" href="http://www.aefe.fr/">l'Agence pour l'enseignement fran&ccedil;ais &agrave; l'&eacute;tranger</a>.<br /> RAPPEL DE L'AEFE : Les dates de d&eacute;p&ocirc;t des dossiers fix&eacute;es doivent &ecirc;tre strictement respect&eacute;es. Sauf cas de force majeure, motiv&eacute; par des circonstances ind&eacute;pendantes du demandeur et justifi&eacute; par une situation &eacute;conomique tr&egrave;s critique, les dossiers d&eacute;pos&eacute;s hors d&eacute;lais seront d&eacute;sormais jug&eacute;s irrecevables.</p> <p><strong>C</strong><strong>alendrier de la campagne des bourses scolaires pour l'ann&eacute;e 2010-2011</strong></p> <table border="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td> <p>Retrait des dossiers de demande de bourses scolaires (1<sup>&egrave;re</sup> CLB) :</p> </td> <td> <p><strong>du 11 janvier 2010 au 26 f&eacute;vrier 2010</strong></p> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td> <p>D&eacute;p&ocirc;t des dossiers (<strong>date limite de rigueur</strong>) :</p> </td> <td> <p><strong>1er mars 2010</strong></p> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <p>Pour tout compl&eacute;ment, visiter : <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?page=article&amp;id_article=375">http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?page=article&amp;id_article=375 </a></p>2010-01-19 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1852fr-fractualitésNetball Senior au LFI<p style="text-align: justify">La partie principale de la saison de Netball senior s'est termin&eacute;e avec les excellents r&eacute;sultats des deux &eacute;quipes dans leurs divisions. <br /> L&rsquo;&eacute;quipe A grade a fini en 5&egrave;me (sur 11) &agrave; la premi&egrave;re division des &eacute;coles &agrave; Hong Kong. L'am&eacute;lioration de cette &eacute;quipe a &eacute;t&eacute; fabuleuse durant toute la saison. L'&eacute;quipe A2 a perdu leur finale du championnat de la 2&egrave;me division, finissant la saison en 2&egrave;me place (sur 12). Cette &eacute;quipe a fait des am&eacute;liorations significatives durant ces derniers mois. Ses jeunes et nouveaux joueurs ont eu l&rsquo;occasion de jouer contre les U18 des autres &eacute;coles. <br /> F&eacute;licitations &agrave; tous les joueurs pour leur contribution, leur effort et leur r&eacute;sultat remarquable r&eacute;alis&eacute;s durant la saison.<br /> La saison continue avec la pr&eacute;paration de l&rsquo;&eacute;quipe de 11 joueurs de F3-U6 pour le tournoi des &eacute;coles internationales &agrave; Singapour au mois de mars. <br /> Tous les autres joueurs de Netball seniors s&rsquo;entrainent pour les matches internes.</p>2010-01-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1851fr-fractualitésDéménagement de Chai Wan repoussé à 2011<p style="text-align: justify">Chers parents,</p> <p style="text-align: justify">Le droit d&rsquo;occupation du site de Chai Wan ne nous ayant pas &eacute;t&eacute; remis dans les d&eacute;lais pr&eacute;vus (d&eacute;cembre) par les autorit&eacute;s comp&eacute;tentes, le comit&eacute; ex&eacute;cutif, en accord avec toute l&rsquo;&eacute;quipe p&eacute;dagogique, a d&eacute;cid&eacute; de d&eacute;caler la rentr&eacute;e scolaire sur le site de Chai Wan &agrave; septembre 2011.</p> <p style="text-align: justify">Ce sc&eacute;nario avait &eacute;t&eacute; anticip&eacute; et le site de Jardine's Lookout est en mesure d&rsquo;accueillir les CM1, CM2, P5 et P6 pour une ann&eacute;e suppl&eacute;mentaire.</p> <p style="text-align: justify">Le d&eacute;m&eacute;nagement est donc pr&eacute;vu pour l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2011.</p> <p style="text-align: justify">En vous remerciant de votre soutien, veuillez agr&eacute;er, chers parents, nos sinc&egrave;res salutations.</p> <p style="text-align: justify">Le comit&eacute; ex&eacute;cutif.</p>2010-01-15 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1850fr-fractualitésCinéclub le 22 janvier 2010<p style="text-align: justify">La prochaine s&eacute;ance du Cin&eacute;club aura lieu le vendredi 22 janvier 2010 &agrave; l'Auditorium de Jardine's Lookout. Deux films sont au programme : <em>Wallace et Gromit</em> de Nick Park &agrave; 18h et <em>Le Hussard sur le toit</em> de Jean-Paul Rappeneau &agrave; 20h.</p>2010-01-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1849fr-fractualitésRésultat de l’examen IGCSE 2009<p style="text-align: justify">Le Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International Victor Segalen est heureux d&rsquo;annoncer l&rsquo;excellent r&eacute;sultat de ses &eacute;l&egrave;ves aux examens IGCSE 2009. Les &eacute;l&egrave;ves suivants de la section internationale ont re&ccedil;u le prix de &lsquo;Cambridge Outstanding Achiever Awards&rsquo; qui reconna&icirc;t leur performance exceptionnelle dans les examens de Cambridge.</p> <p align="center"> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="500" style="text-align: left"> <tbody> <tr> <td><strong>El&egrave;ve</strong></td> <td><strong>Sujet</strong></td> <td><strong>Prix</strong></td> </tr> <tr> <td>Aaron Sekhri</td> <td>Economics</td> <td>Top in the World</td> </tr> <tr> <td>Max Wagner</td> <td>Foreign Language French</td> <td>Top in Hong Kong</td> </tr> <tr> <td>Pracheta Mehtaji</td> <td>Chemistry</td> <td>Top in Hong Kong</td> </tr> <tr> <td>Nicholas White</td> <td>Latin</td> <td>High Achievement for Cambridge</td> </tr> <tr> <td>Aaron Sekhri</td> <td>Foreign Language Spanish</td> <td>High Achievement for Cambridge</td> </tr> </tbody> </table> </p> <p align="center"> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="500" style="text-align: left"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align: left"><strong>Best Across Four Cambridge IGCSE&rsquo;s</strong></td> </tr> <tr> <td width="100" style="text-align: left">1&egrave;re Place</td> <td width="400" style="text-align: left">Aaron Sekhri</td> </tr> <tr> <td style="text-align: left">2&egrave;me Place</td> <td style="text-align: left">Nicholas White</td> </tr> </tbody> </table> </p> <p style="text-align: justify">F&eacute;licitations aux &eacute;l&egrave;ves, les parents et les enseignants pour cette r&eacute;ussite.</p> <ul> <li><a target="_blank" href="/documents/News/20100111-Result-of-2009-IGCSE-examinations.pdf">Voir le r&eacute;sultat complet pour les &eacute;tablissements de Hong Kong</a></li> </ul>2010-01-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1848fr-fractualitésSpectacles de Sophie Houen<p style="text-align: justify">Du 13 au 29 janvier, Sophie Houen, conteuse professionnelle, pr&eacute;sentera des spectacles adapt&eacute;s avec tous les &eacute;l&egrave;ves de Jardine&rsquo;s et Sheung Wan.</p> <p style="text-align: justify">Une repr&eacute;sentation en fran&ccedil;ais du spectacle <em>Le cri de la carpe qui se noie</em> est ouverte &agrave; tout le monde, &agrave; partir de 10 ans, le vendredi 29 janvier &agrave; 19h30, dans l&rsquo;auditorium de Jardine&rsquo;s Lookout. Entr&eacute;e libre.</p> <ul> <li><a target="_blank" href="/documents/News/20100107-affiche-carpe-qui-se-noie.pdf">Voir l&rsquo;affiche du spectacle</a></li> <li><a target="_blank" href="/documents/News/20100107-cri-de-la-carpe-SOPHIE-HOUEN.pdf">En savoir plus sur Sophie Houen</a><br /> &nbsp;</li> </ul>2010-01-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1846fr-fractualitésRecherche de volontaires pour la Kermesse<p>L&rsquo;&eacute;dition 2009-2010 de la Kermesse du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International aura lieu le 24 Avril 2010.</p>2009-12-31 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1842fr-fractualitésDiplôme du Bac et diplôme national du brevet 2009<p style="text-align: justify">Les dipl&ocirc;mes du Bac et du brevet 2009 pourront &ecirc;tre retir&eacute;s &agrave; compter du lundi 04 janvier 2010, aupr&egrave;s du bureau des inscriptions, 5&egrave;me &eacute;tage du site du Secondaire.<br /> <strong>Pendant les vacances de fin d&rsquo;ann&eacute;e, une permanence de remise de dipl&ocirc;mes sera assur&eacute;e les 23 d&eacute;cembre (de 13h &agrave; 16h) et 30 d&eacute;cembre (de 10h &agrave; 13h). Les int&eacute;ress&eacute;es peuvent se rendre au bureau du proviseur adjoint, 5&egrave;me &eacute;tage du site du Secondaire.</strong></p> <ol> <li>Le laur&eacute;at peut lui-m&ecirc;me retirer son dipl&ocirc;me : il devra obligatoirement se pr&eacute;senter avec une pi&egrave;ce d'identit&eacute;, &eacute;marger une liste qui lui sera pr&eacute;sent&eacute;e, et signer son dipl&ocirc;me &agrave; l'endroit pr&eacute;vu &agrave; cet effet.</li> <li>Le laur&eacute;at souhaite faire retirer son dipl&ocirc;me par un de ses parents (pas de fr&egrave;re, s&oelig;ur ou ami) : le parent se pr&eacute;sentera avec une pi&egrave;ce d'identit&eacute; et une attestation sign&eacute;e de la main du laur&eacute;at l'autorisant &agrave; retirer le dipl&ocirc;me. Le parent signera alors la fiche d'&eacute;margement en pr&eacute;cisant son lien de parent&eacute; et laissera l'attestation &agrave; la secr&eacute;taire.</li> <li>Le laur&eacute;at souhaite recevoir son dipl&ocirc;me &agrave; sa nouvelle adresse : il adresse au Proviseur ou &agrave; son Adjoint un courrier sign&eacute; de sa main demandant l'envoi de son Bac en pr&eacute;cisant l'adresse postale &agrave; laquelle il devra &ecirc;tre adress&eacute;. L'&eacute;tablissement lui enverra sous recommand&eacute; avec A/R dans les meilleurs d&eacute;lais (l'envoi en recommand&eacute; est &agrave; la charge de la famille et &agrave; r&eacute;gler &agrave; l'avance).</li> </ol> <p style="text-align: justify">Les dipl&ocirc;mes non retir&eacute;s <strong>au plus tard le 31 Ao&ucirc;t 2010</strong> seront renvoy&eacute;s au Rectorat de Montpellier, Division des Examens et Concours (DEC3) o&ugrave; les laur&eacute;ats pourront les r&eacute;clamer.</p>2009-12-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1840fr-fractualitésCampagne de vaccination<p style="text-align: justify">Dans le cadre de la campagne organis&eacute;e par le Consulat g&eacute;n&eacute;ral de France, il sera propos&eacute; &agrave; l&rsquo;ensemble des &eacute;l&egrave;ves et des personnels du LFI de se faire vacciner contre la grippe A(H1N1).<br /> La d&eacute;cision de se faire vacciner appartient &agrave; chacun.<br /> Vous pouvez consulter les sites suivants pour plus d&rsquo;informations :</p> <ul> <li style="text-align: justify">En fran&ccedil;ais : <ul> <li style="text-align: justify">Minist&egrave;re la sant&eacute; et des sports : <a href="http://www.sante-jeunesse.gouv.fr/grippe-grand-public.html">http://www.sante-jeunesse.gouv.fr/grippe-grand-public.html</a></li> <li style="text-align: justify">Site gouvernemental sur la pand&eacute;mie grippale : <a href="http://www.pandemie-grippale.gouv.fr">www.pandemie-grippale.gouv.fr</a></li> </ul> </li> <li style="text-align: justify">En anglais <ul> <li style="text-align: justify">Center for health protection (Hong Kong):&nbsp; <a href="http://www.chp.gov.hk/en/index.html">http://www.chp.gov.hk/en/index.html</a></li> </ul> </li> </ul> <p style="text-align: justify">Au LFI la proc&eacute;dure, adopt&eacute;e en concertation avec le Consulat g&eacute;n&eacute;ral, sera la suivante :<br /> Le <strong>lundi 4 janvier</strong>, il sera remis &agrave; chaque &eacute;l&egrave;ve et membre du personnel un dossier complet (en fran&ccedil;ais ou en anglais selon la section) comprenant entre autres :</p> <ul> <li style="text-align: justify">Une fiche d&rsquo;information m&eacute;dicale et d&rsquo;autorisation de vaccination ;</li> <li style="text-align: justify">Des fiches d&rsquo;informations sur les vaccins utilis&eacute;s.</li> </ul> <p style="text-align: justify">La fiche d&rsquo;autorisation de vaccination devra &ecirc;tre retourn&eacute;e, compl&eacute;t&eacute;e, le <strong>mardi 5 janvier</strong>.</p> <ul> <li style="text-align: justify">La vaccination des &eacute;l&egrave;ves se fera par classe, et par site, selon un ordre de passage qui vous sera communiqu&eacute; &agrave; la rentr&eacute;e de janvier. Celle des personnels se fera sur des plages horaires sp&eacute;cifiques.</li> <li style="text-align: justify">Cette vaccination sera effectu&eacute;e exclusivement par des m&eacute;decins et des personnels infirmiers homologu&eacute;s par les autorit&eacute;s&nbsp; sanitaires de Hong Kong, et en pr&eacute;sence des personnels d&eacute;tach&eacute;s par le Consulat g&eacute;n&eacute;ral.</li> <li style="text-align: justify">Les d&eacute;tails concernant cette campagne de vaccination sont disponibles sur le site du Consulat g&eacute;n&eacute;ral : <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3659">http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3659</a></li> </ul> <p style="text-align: justify">Cette information, en amont du d&eacute;but de la campagne, a pour objectif de vous donner l&rsquo;ensemble des &eacute;l&eacute;ments pour en comprendre le sens et vous permettre de prendre votre d&eacute;cision en toute connaissance.</p>2009-12-21 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1838fr-fractualitésVisite du Père Noël au primaire<p>Le P&egrave;re No&euml;l est pass&eacute; cette semaine au primaire. Cliquer ici pour voir la vid&eacute;o de sa descente.</p>2009-12-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1839fr-fractualitésTravaux du campus de Blue Pool Road<p style="text-align: justify">Comme vous avez pu le constater les op&eacute;rations de construction du 7&egrave;me &eacute;tage du campus de Blue Pool Road ont d&eacute;marr&eacute; ces derniers jours.<br /> Les travaux vont se d&eacute;rouler ces prochains mois &agrave; un rythme soutenu pour une ouverture pr&eacute;vue &agrave; la rentr&eacute;e 2010 sous r&eacute;serve d&rsquo;une progression normale des travaux. <br /> Le 7&egrave;me &eacute;tage sera principalement d&eacute;di&eacute; &agrave; la demi-pension avec une cuisine neuve et une cantine plus spacieuse pour les &eacute;l&egrave;ves et les personnels.&nbsp; Le reste de la superficie de ce 7 &egrave;me, (environ 1/3) sera occup&eacute;e par une grande cour de r&eacute;cr&eacute;ation et quelques bureaux.<br /> Les m&egrave;tres carr&eacute;s ainsi d&eacute;gag&eacute;s dans les &eacute;tages inf&eacute;rieurs permettront les am&eacute;nagements n&eacute;cessaires pour faire face &agrave; l&rsquo;accroissement du nombre d&rsquo;&eacute;l&egrave;ves (salles de classes, laboratoires, salle d&rsquo;&eacute;tude, foyer des &eacute;l&egrave;ves et infirmerie plus spacieux,&nbsp; p&ocirc;le Vie scolaire, p&ocirc;le orientation&hellip;)<br /> Bien &eacute;videmment, ces travaux n&eacute;cessiteront un certain nombre de dispositions &agrave; prendre pour les 2 trimestres &agrave; venir que nous nous emploierons &agrave; minimiser avec notre architecte et les entreprises.</p> <ul> <li>Les travaux bruyants n&rsquo;auront lieu que le soir, les week-ends et pendant les vacances (les devoirs du samedi seront d&eacute;localis&eacute;s sur le campus de Jardine&rsquo;s).</li> <li>L&rsquo;acc&egrave;s au toit pour les bus sera pr&eacute;serv&eacute; au maximum SAUF pendant la 1&egrave;re semaine de f&eacute;vrier 2010 o&ugrave; les bus arriveront et d&eacute;marreront de Blue Pool Road en face de l&rsquo;accueil (l&rsquo;acc&egrave;s au toit sera compl&egrave;tement ferm&eacute; pendant cette courte p&eacute;riode). Le d&eacute;tail de cette nouvelle organisation sera donn&eacute; en temps utile.</li> <li>L&rsquo;ascenseur sera remplac&eacute; pour desservir le 7&egrave;me &eacute;tage et sera malheureusement inutilisable &agrave; partir de fin d&eacute;cembre 2009 jusqu&rsquo;&agrave; la rentr&eacute;e de septembre 2010.</li> <li><strong>L&rsquo;acc&egrave;s aux &eacute;tages se fera donc par les escaliers.</strong></li> <li><strong>Attention,&nbsp; l&rsquo;acc&egrave;s au toit ne pourra se faire que par l&rsquo;escalier Est (num&eacute;ro 3) avec acc&egrave;s par le 2nd, 3&egrave;me et 4&egrave;me &eacute;tage.</strong></li> </ul> <p style="text-align: justify">Nous sommes s&ucirc;rs que vous partagez notre enthousiasme dans ce grand projet d&rsquo;agrandissement que notre communaut&eacute; scolaire attendait depuis longtemps&nbsp; et sommes &agrave; votre disposition pour tout renseignement compl&eacute;mentaire. <br /> &nbsp;</p>2009-12-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1837fr-fractualitésReport de la réunion sur l’orientation<p style="text-align: justify">La r&eacute;union sur l&rsquo;orientation des classes de 3&egrave;me et de 2nde pr&eacute;vue le lundi 14 d&eacute;cembre &agrave; 17h40 est report&eacute;e. <br /> Les parents et &eacute;l&egrave;ves concern&eacute;s seront inform&eacute;s de la nouvelle date de r&eacute;union ult&eacute;rieurement.</p>2009-12-10 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1836fr-fractualitésVacances scolaires<p style="text-align: justify">Le vendredi 18/12/2009, les cours pour les &eacute;l&egrave;ves du secondaire se termineront &agrave; 15h30. Les bus scolaires partiront tous &agrave; 15h30.<br /> Les classes du primaire se termineront &agrave; l'horaire normal du vendredi.</p>2009-12-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1835fr-fractualitésGrippe A (H1N1) - Campagne de vaccination des Français de l’étranger<p style="text-align: justify">Des informations sont disponibles sur la campagne de vaccination. <br /> Voir le site du Consulat g&eacute;n&eacute;ral de France &agrave; Hong Kong et Macao : <a href="http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3659">http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article3659</a>.</p>2009-12-08 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1834fr-fractualitésConcert de Noël par l’orchestre du GSIS-LFI et la chorale junior<p style="text-align: justify">Le lundi 14 d&eacute;cembre &agrave; 18h30, dans l&rsquo;auditorium de Jardine&rsquo;s Lookout aura lieu l&rsquo;&eacute;dition 2009 du Concert de No&euml;l. Pour la 9&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, c&rsquo;est l&rsquo;orchestre compos&eacute; d&rsquo;&eacute;l&egrave;ves du LFI et du GSIS qui se produira sur sc&egrave;ne. La soir&eacute;e sera compl&eacute;t&eacute;e par la chorale Junior du LFI dirig&eacute;e par Ronald Wan.</p> <p style="text-align: justify">Au programme, des &oelig;uvres connues du r&eacute;pertoire classique, avec notamment la Moldau de Bedrich Smetana.</p> <p style="text-align: justify">Snacks et boissons seront servis &agrave; l&rsquo;issue du concert. Entr&eacute;e libre.</p> <p style="text-align: justify">Venez nombreux pour c&eacute;l&eacute;brer ensemble le No&euml;l 2009 !</p> <p style="text-align: justify"><a target="_blank" href="http://www.fis.edu.hk/documents/News/20091204-Affiche-concert-Noel-2009.pdf">Affiche du concert</a></p> <p style="text-align: center"><img alt="Concert No&euml;l 2009 image01" width="279" height="100" src="/documents/News/20091204-Concert-Noel-2009-image01.jpg" /></p>2009-12-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1833fr-fractualitésCinéclub le 11 décembre 2009<p>La&nbsp;prochaine s&eacute;ance du Cineclub aura lieu le vendredi&nbsp;11 d&eacute;cembre 2009 &agrave; l'<strong>Auditorium de Jardine's Lookout</strong>. Deux films sont au programme : <em>Princes et Princesses</em> de Michel Ocelot &agrave; 18h et <em>L&rsquo;Impossible Monsieur B&eacute;b&eacute;</em> de Howard Hawks &agrave; 20h.</p>2009-12-03 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1832fr-fractualitésBillets pour les 5èmes East Asian Games<p style="text-align: justify">Au mois de d&eacute;cembre, Hong Kong accueillera les 5&egrave;mes East Asian Games. Le LFI a re&ccedil;u un nombre de billets gratuits pour les matchs de volleyball, de ping-pong, de rugby et de football. <br /> Des billets ont &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s aux parents du primaire. Il reste encore des places disponibles pour le match de rugby :</p> <ul> <li>Rugby 7&rsquo;s (300 billets)- samedi 5 d&eacute;cembre, 14h- 16h</li> </ul> <p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves int&eacute;ress&eacute;s devront &ecirc;tre accompagn&eacute;s par les adultes, enseignants ou parents (1 adulte pour 9 &eacute;l&egrave;ves maximum).<br /> Les parents peuvent &eacute;crire &agrave;&nbsp; M. Tom Cameron &agrave; <a href="mailto:tcameron@lfis.edu.hk">tcameron@lfis.edu.hk</a> pour r&eacute;server les billets.</p> <p style="text-align: justify">Informations utiles :</p> <ul> <li><a target="_blank" href="/documents/News/East-Asian-Games-Stadiums-and-Seating.pdf">Stades et plan des places</a></li> <li><a target="_blank" href="/documents/News/East-Asian-Games-House-Rules-and-Cheering-Guide.pdf">R&egrave;glements </a></li> </ul>2009-12-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1829fr-fractualitésSuivi grippe H1N1<p style="text-align: justify">La situation reste stable. Depuis mi-octobre, il n&rsquo;y a plus d&rsquo;absence li&eacute;e &agrave; la grippe H1N1 ou &agrave; des sympt&ocirc;mes grippaux dans l&rsquo;&eacute;tablissement.<br /> Pour vous tenir inform&eacute; sur la situation de l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie &agrave; Hong Kong, nous vous conseillons de visiter le site du&nbsp; &quot;Center for Heath Protection&quot;.<br /> <a href="http://www.chp.gov.hk/files/pdf/ssfm_26_11_09.pdf">http://www.chp.gov.hk/files/pdf/ssfm_26_11_09.pdf</a><br /> Nous restons vigilants et en contact r&eacute;gulier avec le centre.</p>2009-11-27 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1826fr-fractualitésSéminaire sur le développement durable<p style="text-align: justify">M. Cauet, proviseur du Lyc&eacute;e Fran&ccedil;ais International et Mme Touzard, fondatrice de l&rsquo;entreprise EcoSol, parleront dans un s&eacute;minaire organis&eacute; par la Chambre de commerce fran&ccedil;ais sur le bilan carbone et les b&eacute;n&eacute;fices de court et long terme de ce bilan pour les entreprises &agrave; Hong Kong. Le lyc&eacute;e donnera son t&eacute;moignage en tant qu&rsquo;un des &eacute;tablissements scolaires pionniers dans ce domaine avec son bilan carbone compl&eacute;t&eacute; en mai 2009.</p> <p style="text-align: justify">Le s&eacute;minaire aura lieu le jeudi 26 novembre 2009, de 8h30 &agrave; 10h au China Club.</p> <p style="text-align: justify">Pour information et inscription, vous pouvez visiter le site web de la <a target="_blank" href="http://www.fccihk.com/fccihk/en/events/events_desc.html?id=121">Chambre de commerce</a>.</p>2009-11-16 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1823fr-fractualitésSwimathon : nager pour une bonne cause<p style="text-align: justify; margin: 0px 0px 16px">Dans le but de r&eacute;colter des fonds pour les enfants du Ningxia, le LFI organise son &laquo; swimathon &raquo; annuel le samedi 14 novembre de 9h00 &agrave; 15h00, &agrave; la piscine de Jardine&rsquo;s Lookout.</p> <p style="text-align: justify; margin: 0px 0px 16px">Tous les &eacute;l&egrave;ves de l&rsquo;&eacute;cole primaire, du coll&egrave;ge et du lyc&eacute;e ; ainsi que tous les membres de la communaut&eacute; &eacute;ducative sont invit&eacute;s &agrave; nager quelques longueurs. Ils seront charg&eacute;s de trouver un sponsor pour les parrainer sous forme de forfait pour un nombre total de longueurs parcourues, ou bien d&rsquo;une somme d&eacute;finie pour chaque longueur r&eacute;alis&eacute;e.</p> <p style="text-align: justify; margin: 0px 0px 16px">Pour s&rsquo;inscrire, les int&eacute;ress&eacute;s sont pri&eacute; de contacter <a href="mailto:emegevand@lfis.edu.hk">Mme. Megevand par courriel</a> ou dans les locaux de Blue Pool Road (salle 107). Venez nombreux participer &agrave; cette journ&eacute;e de solidarit&eacute; hautement sportive !</p>2009-11-10 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1822fr-fractualitésConférence ‘Effervesciences’<p style="margin: 0px 0px 16px">M. Eastes, professeur de chimie &agrave; l&rsquo;Ecole Normale Sup&eacute;rieure de Paris, donnera une conf&eacute;rence exp&eacute;rimentale et interactive &lsquo;Effervesciences&rsquo; &agrave; l&rsquo;auditorium de Jardine&rsquo;s Lookout, le vendredi 13 novembre &agrave; 18h.</p>2009-11-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1821fr-fractualitésTrafic à Jardine’s Lookout<p>A compter du 6 novembre 2009, des travaux publics vont affecter durablement le sens de circulation dans Price Road, la rue de l&rsquo;&eacute;cole primaire de Jardine&rsquo;s. Les parents peuvent consulter le plan de circulation pour plus d&rsquo;information.</p>2009-11-03 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1820fr-fractualitésCinéclub le 6 novembre 2009<p>La deuxi&egrave;me s&eacute;ance du Cineclub de l'ann&eacute;e scolaire 2009/2010 aura lieu le vendredi&nbsp;6 novembre 2009 &agrave; l'<strong>Auditorium de Jardine's Lookout</strong>. Deux films sont au programme : <em>Zigzag : L&rsquo;&eacute;talon z&eacute;br&eacute;</em> de Frederik Du Chau et <em>Ch&eacute;ri</em> de Stephen Frears.</p>2009-11-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1818fr-fractualitésRésultats des élections aux conseils d’école et Comité Exécutif<p>R&eacute;sultats des &eacute;lections</p>2009-10-15 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1817fr-fractualitésNouvelles du camp F2/5ème<p style="text-align: justify">Les &eacute;l&egrave;ves des classes F2/5&egrave;me sont partis mercredi 14 octobre au camp de Lantau, accompagn&eacute;s par les 5 enseignants d&rsquo;&eacute;ducation physique du LFI.</p>2009-10-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1815fr-fractualitésH1N1 : situation au 13 octobre<p style="text-align: justify">La situation des absences est redevenue normale depuis le milieu de la semaine dern...</p>2009-10-13 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1812fr-fractualitésNouveau trophée à la régate ‘24 heures de Hebe Haven’<p>Une &eacute;quipe du lyc&eacute;e a pris part aux &lsquo;24 heures de Hebe Haven&rsquo;, r&eacute;gate relais qui s'est d&eacute;roul&eacute;e de samedi &agrave; 14 heures jusqu'au lendemain &agrave; 14 heures !</p>2009-10-12 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1813fr-fractualitésCosmas Grelon, champion de Hong Kong Optimist Nationals <p style="text-align: justify">L'&eacute;l&egrave;ve de F4 du LFI, Cosmas Grelon, a gagn&eacute; le titre de 'National Champion' du tournoi de 3 jours 'Far East Boats Hong Kong Optimist Nationals' organis&eacute; &agrave; Hebe Haven Yacht Club la semaine derni&egrave;re.</p>2009-10-10 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1811fr-fractualitésCampagne de vaccination contre la grippe saisonnière<p>Comme tous les ans, le gouvernement hongkongais organise une campagne de vaccination subventionn&eacute;e contre la grippe saisonni&egrave;re pour les enfants scolaris&eacute;s en maternelle. Cette ann&eacute;e, la campagne durera du 19 octobre 2009 jusqu'au 31 mars 2010.</p>2009-10-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1810fr-fractualitésAtelier théâtre<p style="text-align: justify">Un Atelier th&eacute;&acirc;tre, anim&eacute; par Mme Bonnaud et Mme Dupuch, ouvre ses portes cette ann&eacute;e aux les &eacute;l&egrave;ves de 3&egrave;me (en priorit&eacute;) et &agrave; tous ceux qui ont envie de faire entendre leur voix et de faire profiter l'Atelier de leur cr&eacute;ativit&eacute; et de leur dynamisme.</p>2009-10-08 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1809fr-fractualitésListes des candidats aux conseils d’école et au Comité Exécutif<p>Listes des candidats aux conseils d&rsquo;&eacute;cole et au Comit&eacute; Ex&eacute;cutif pour l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale du 14 octobre 2009.</p>2009-10-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1807fr-fractualitésDocuments à télécharger pour l’AG du 14/10/092009-10-06 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1789fr-fractualitésLe Cinéclub est de retour !<p>La premi&egrave;re s&eacute;ance du Cineclub de l'ann&eacute;e scolaire 2009/2010 aura lieu le vendredi 9 octobre 2009 &agrave; l'<strong>Auditorium de Jardine's Lookout</strong>. Deux films sont au programme: <em>B&eacute;cassine, le tr&eacute;sor vicking</em> de Philippe Vidal et <em>Ne touchez pas la hache</em> de Jacques Rivette.</p>2009-10-05 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1808fr-fractualitésPhotos de classes de la maternelle et du primaire<p style="text-align: justify">Les photos de classes (photo de groupe et photo individuelle) auront lieu du 05/10/09 au 13/10/09.</p>2009-09-30 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1795fr-fractualitésGrippe H1N1 : situation au 28 septembre<p style="text-align: justify">La situation des absences au LFI est stable. Environ 120 &eacute;l&egrave;ves sont absents chaque jour sur les 1900 que compte le LFI, en particulier &agrave; l'&eacute;cole primaire. Nous sommes en liaison &eacute;troite avec le Center for Health Protection et l'Education Bureau du gouvernement de Hong Kong. A leur demande, nous les informons chaque jour du nombre d'&eacute;l&egrave;ves qui ont plus de 38 de fi&egrave;vre ainsi que des sympt&ocirc;mes de ces enfants. En moyenne sur l'ensemble des &eacute;l&egrave;ves absents, seul entre 20 et 30 pr&eacute;sentent ces caract&eacute;ristiques.</p>2009-09-28 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1793fr-fractualitésH1N1 - Absences<p>Dans le cadre du suivi des absences en liaison avec le CHP,&nbsp; nous souhaitons am&eacute;liorer les proc&eacute;dures de recensement et d&rsquo;analyse</p>2009-09-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1792fr-fractualitésBourses scolaires et prise en charge des frais de scolarité des élèves scolarisés dans les classes de 2nde, de 1ère et de Tle 2009/2010<p>Rappel&nbsp;: La campagne pour la 2&egrave;me commission locale des bourses scolaires de l&rsquo;ann&eacute;e 2009/2010 est ouverte.</p>2009-09-20 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1765fr-fractualitésPoint sur la grippe<p style="text-align: justify">A ce jour, 11 cas de H1N1 ont &eacute;t&eacute; confirm&eacute;s au primaire (sur 1170 &eacute;l&egrave;ves), et 4 ont &eacute;t&eacute; confirm&eacute;s au secondaire sur 750 &eacute;l&egrave;ves.</p>2009-09-18 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1788fr-fractualitésCamps de F1/6ème, F2/5ème<p style="text-align: justify">Suite &agrave; la r&eacute;union d&rsquo;information sur les camps des F1/6&egrave;me, F2/5&egrave;me qui a eu lieu le 9 septembre 2009, les parents absents peuvent consulter les documents distribu&eacute;s pendant la r&eacute;union</p>2009-09-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1787fr-fractualitésGrand café de rentrée HKA<p>Hong Kong Accueil organisera le mardi 22 septembre de 9h30 &agrave; 12h son grand caf&eacute; de rentr&eacute;e pour les nouveaux</p>2009-09-16 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1779fr-fractualitésGrippe H1N1 : Visite du Center for Health Protection<p>Le LFI&nbsp; a re&ccedil;u cet apr&egrave;s midi la visite de responsables du Center for Health Protection faisant suite a la d&eacute;claration du LFI des cas d'absence d'&eacute;l&egrave;ves</p>2009-09-15 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1784fr-fractualitésGrippe H1N1 - situation au 14 sept<p>Je souhaite vous communiquer la situation du LFI par rapport&nbsp;&agrave; la grippe H1N1. Cela permettra de mieux comprendre la situation et d&rsquo;&eacute;viter d&rsquo;&eacute;ventuelles rumeurs sans fondements.</p>2009-09-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1781fr-fractualitésTyphon : annulation de la réunion d’information sur le voyage à Rome<p>Par mesure de s&eacute;curit&eacute;, la r&eacute;union d&rsquo;information sur le voyage &agrave; Rome pr&eacute;vue pour ce soir le 14 septembre &agrave; 17h45 est annul&eacute;e.</p>2009-09-13 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1780fr-fractualitésSéminaire de la FCCIHK pour nouveaux arrivants<p>La Chambre de Commerce et d'Industrie de Hong Kong organise un s&eacute;minaire le 16 septembre 2009.</p>2009-09-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1778fr-fractualitésGrippe H1N1 - mise à jour<p>La situation sanitaire &agrave; Hong-Kong vis &agrave; vis de la grippe H1N1 est stable. Cependant nous savons que la contagiosit&eacute; est relativement importante, nous continuons donc nos efforts pour garder une vigilance efficace.</p>2009-09-07 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1774fr-fractualitésLectures conseillées pour 2009-2010<p>Lectures conseill&eacute;es pour 2009-2010 :</p> <ul> <li>Niveau : &eacute;l&egrave;ves entrants en 4<sup>&egrave;me</sup>. <a target="_blank" href="/documents/News/LecturesConseilleesPourEte2009_Quatriemes.pdf">Liste</a>&nbsp;</li> <li>Niveau : &eacute;l&egrave;ves entrants en 3<sup>&egrave;me</sup>. <a target="_blank" href="/documents/News/LecturesConseilleesPourEte2009_Troisiemes.pdf">Liste</a>&nbsp;</li> <li>Niveau : &eacute;l&egrave;ves entrants en 2<sup>nde</sup>. <a target="_blank" href="/documents/News/LecturesConseilleesPourEte2009_Secondes.pdf">Liste</a></li> <li>Niveau :&nbsp;&eacute;l&egrave;ves de 2<sup>nde</sup>&nbsp;et&nbsp;1<sup>&egrave;re</sup>. <a target="_blank" href="/documents/News/LecturesConseilleesPourEte2009_SecondesPremieres.pdf">Liste</a></li> <li>Niveau : Form 1 - Upper 6. <a href="https://www.fis.edu.hk/documents/fis-reading-lists.pdf">Liste</a> (en Anglais seulement).</li> </ul>2009-09-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1844fr-fractualitésGrippe H1N1 - Rentrée scolaire normale - Message du proviseur<p>Le LFI maintient sa vigilance vis &agrave; vis de la grippe H1N1. La situation actuelle ainsi que les consignes du Gouvernement de Hong Kong permettent une rentr&eacute;e scolaire tout &agrave; fait normale.</p>2009-08-27 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1770fr-fractualitésRentrée 2009<p>Vous trouverez dans les liens ci-dessous les fichiers concernant l&rsquo;organisation des premiers jours des classes</p>2009-08-24 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1766fr-fractualitésLe nouveau site web en ligne<p style="text-align: justify">Plus design, plus informatif, mieux structur&eacute;! Le nouveau site web du Lyc&eacute;e</p>2009-08-22 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1764fr-fractualitésRésultat concours photos<p>Afin de comm&eacute;morer les 160 ans de la pr&eacute;sence fran&ccedil;aise &agrave; Hong Kong, un concours-photo a &eacute;t&eacute; propos&eacute; aux &eacute;l&egrave;ves du coll&egrave;ge et lyc&eacute;e.&nbsp;</p>2009-07-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1752fr-fractualitésMesures pour les derniers jours de l'année scolaire<p>Nous souhaitons ainsi participer a l&rsquo;effort collectif pour &eacute;viter une diffusion du virus</p>2009-06-24 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1707fr-fractualitésLectures conseillées pour l'été 2009<p>Lectures conseill&eacute;es pour l'&eacute;t&eacute; 2009 : liste de livres.</p>2009-06-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1604fr-fractualitésDocuments pour l’Assemblée Générale Extraordinaire du 08/06/2009<p>Les 2 documents&nbsp;&agrave; lire avant de venir</p>2009-06-01 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1589fr-fractualitésLancement de la campagne des bourses scolaires 2009-2010<p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">La campagne pour la 1&egrave;re commission locale des bourses scolaires de l&rsquo;ann&eacute;e 2009-2010 est ouverte.<br /> La prise en charge totale ou partielle des frais de scolarisation d&rsquo;un enfant dans une &eacute;cole fran&ccedil;aise peut &ecirc;tre demand&eacute;e, sous conditions de ressources...</p>2009-05-29 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1572fr-fractualitésScéance Cineclub du 23/01/20092009-05-27 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1571fr-fractualitésKermesse 2009 - Tickets gagnants de la Tombola<p>Voici la liste des tickets gagnants de la tombola de la Kermesse du 23/05/2009 (seuls les lots qui n&rsquo;ont pas encore &eacute;t&eacute; r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s sont list&eacute;s).</p> <p>&nbsp;</p>2009-05-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1595fr-fractualitésCinéclub du 5 juin 2009<p>LES TRESORS CACHES : LES TROIS INVENTEURS, LA PRINCESSE INSENSIBLE, COURTE SUITE A AZUR ET ASMAR&hellip; Films d&rsquo;animation, in&eacute;dits de Michel Ocelot</p>2009-05-04 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1594fr-fractualitésGrippe porcine<p>La situation sanitaire li&eacute;e &agrave; la grippe A est &agrave; ce jour stabilis&eacute;e. Nous restons cependant en niveau 3 (emergency response level) &agrave; Hong Kong. Je tiens &agrave; v</p>2009-05-02 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1593fr-fractualitésElèves ayant réussi des tests de langue anglaise<p><font size="2">Tous les ans, les &eacute;l&egrave;ves du Lyc&eacute;e des classes de 1&egrave;re et Terminale passent des tests, notamment le IELTS (International English Language Testing System) ou&nbsp; le TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) pour mesurer leurs comp&eacute;tences en anglais. </font></p>2009-04-30 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1592fr-fractualitésGrippe porcine2009-04-27 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1591fr-fractualitésGrippe porcine2009-04-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1590fr-fractualitésSoirées Ningxia2009-04-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1588fr-fractualitésConcours de photos « Les mots français à Hong Kong ! »2009-03-30 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1586fr-fractualitésCalendrier scolaire 2009/20102009-03-23 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1585fr-fractualitésSpectacles en faveur des enfants du Ningxia les 3 et 4 avril2009-03-19 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1584fr-fractualitésConcert de printemps le 30 mars2009-03-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1583fr-fractualitésScéance Cineclub du 27/03/20092009-02-25 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1581fr-fractualitésScéance Cineclub du 06/03/20092009-02-17 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1580fr-fractualitésBourses de baccalauréat du "Hong Kong Jockey Club"2009-02-11 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1579fr-fractualitésFestival de navigation à voile Inter-école Skandia 2009<p>Le bato c est sympa</p>2009-02-06 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1578fr-fractualitésScéance Cineclub du 13/02/20092009-01-23 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1576fr-fractualitésConcert du Nouvel An Chinois2009-01-14 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1573fr-fractualitésSemaine de la Francophonie du 14 au 21 mars 20092009-01-13 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1574fr-fractualitésRésultat de l’enquête sur l’utilisation du site web du Lycée2009-01-09 00:00:00Zhttp://www.fis.edu.hk/web/Default.aspx?r=1&lang=fr-fr&e=1570fr-fractualités